Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lisboa, исполнителя - Wendy NazaréДата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Французский
Lisboa(оригинал) |
| Ca n’fait même pas 20 ans que j’te connais et toi tu vois |
| Déjà dans mes veines |
| Le creux qu’ont laissé les larmes et la distance de 2000 km |
| C’est parce que t’as le même gorgé de soleil et de |
| Souvenirs qui dansent |
| Au rythme des fados, de leur robe noire et cris immenses |
| Y’a comme un goût de par coeur que je parcours dans tes |
| Soirs, tes matins |
| Pourtant on n’est ni soeur ni amant avec ou sans lendemain |
| On a ces mêmes grands places (?), ces grands hommes qui |
| Nous ont marqués au fer |
| Depuis Salazar le marquis de Pombal jusqu'à nos terribles |
| Grand-pères |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Perdue entre la mer et les montagnes mentholées de Sintra |
| Toi tu te repères avec un nuage d’alegria |
| Ta seule ligne de conduite est de suivre le vent et peu |
| Importe |
| Des marées où tout passe, orage, tourment, pourvu qu’il |
| T’emporte padapadapada |
| Tu t’es rebâties après un séisme pire que l’enfer |
| Plus belle, plus rayonnante |
| Tu nous éclabousses de lumière |
| Et ça me rassure de savoir que même quand nous ne serons |
| Plus là |
| Même juste dans l’air encore, on te sentira padapadapada |
| (перевод) |
| Я даже не знаю тебя 20 лет, и ты видишь |
| Уже в моих венах |
| Лощина, оставленная слезами и расстоянием в 2000 км |
| Это потому, что у вас одинаковая доза солнечного света и |
| Танцевальные воспоминания |
| Под ритм фадо, их черное платье и безмерные крики |
| Есть вкус наизусть, который я прохожу через твое |
| Вечера, твое утро |
| Но мы не сестра и не любовница с завтра или без |
| У нас есть такие же великие места (?), эти великие люди, которые |
| заклеймил нас |
| От Салазара маркиза Помбала до нашего ужасного |
| дедушки |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Потерянный между морем и мятными горами Синтры |
| Вы отождествляете себя с облаком алегрии |
| Ваш единственный курс действий - следовать за ветром и немного |
| Импортировано |
| Приливы, где все проходит, буря, мука, пока это |
| взять тебя падападапада |
| Вы восстановили себя после землетрясения хуже, чем ад |
| Еще красивее, еще лучезарнее |
| Ты заливаешь нас светом |
| И мне утешительно знать, что даже когда мы не |
| Больше там |
| Даже просто в воздухе, мы почувствуем тебя, падападапада |