Перевод текста песни Lentement - Pep's

Lentement (оригинал)

Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, elle s’est installée
Et d’un soupir a crié
A qui dois-je m’adresser
A qui dois-je susurrer
Les mots doux enchantés
Qui feraient vriller la boule de côté
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement en embrassant le vent
J’arrive parfois à voler
Lentement j’arrive à flotter
Car quand t’es sur la lune
La couleur des dunes
A comme ce goût d’immensité
Qui fait que rêve et réalité
Tendent presque à se toucher
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement, je la sens m’enlacer
Sans précédent, je me sens oublier
Toutes ces images et ces larmes essuyer
D’un instant, d’un regard, de tant de douleurs partagées
Pourtant je te ressens monter
Sentiment de clic-clac sans arrêt
Reprends-moi que je puisse regarder
Cette chaleur montée
Cette couleur montée
Cette chaleur de peau, je n’peux plus m’en passer
Réchauffe-moi, emmène-moi
Réchauffe-moi, emmène-moi
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car tu sais il existe au loin
Dans un désert salé
La dame au doux refrain qui te fait oublier

Lentement (перевод)

Медленно я почувствовал толчок
Глубоко внутри меня эта идея
Медленно я почувствовал толчок
Глубоко внутри меня эта идея
Медленно она успокоилась
И со вздохом заплакала
с кем я говорю
Кому я шепчу
Зачарованные сладкие слова
Это бы крутило мяч боком
Я не знаю, что думать сейчас
Я хочу медленно скользить по ней
Я не знаю, что думать сейчас
К даме, которая заставляет тебя забыть лаской
Медленно целуя ветер
Иногда мне удается летать
Медленно мне удается плавать
Потому что, когда ты на Луне
Цвет дюн
Как этот вкус необъятности
Кто делает только сон и реальность
Почти склонны касаться
Я не знаю, что думать сейчас
Я хочу медленно скользить по ней
Я не знаю, что думать сейчас
К даме, которая заставляет тебя забыть лаской
Медленно я чувствую, как она обнимает меня.
Беспрецедентно, я чувствую себя забытым
Все эти образы и эти слезы стереть
Мгновения, взгляда, стольких разделенных болей
Но я чувствую, что ты поднимаешься
Непрекращающийся щелчок
Верни меня, чтобы я мог посмотреть
Это восходящее тепло
Этот цвет установлен
Это тепло кожи, я не могу без него
Согрей меня, забери меня
Согрей меня, забери меня
Потому что, если ты похож на меня и тебе не нравится, когда тебя угнетают
Вставай однажды утром и кричи о своей свободе
Потому что, если ты похож на меня и тебе не нравится, когда тебя угнетают
Вставай однажды утром и кричи о своей свободе
Потому что ты знаешь, что это далеко
В солёной пустыне
Леди со сладким рефреном, который заставляет вас забыть