Перевод текста песни I Want to Stand Forever - Wendy James

I Want to Stand Forever (оригинал)

This used to seem so important
Then again, what is there left to say?
I came up with a dream once
And if I had my way
I would never answer
When they tried to wake me up
>From my beautiful reverie
It might be a dream
But it’s my dream
A fantastic disastrous affair
I want to stand forever
'Till the mountains crumble into the sea
And that’s not as unlikely as it used to be
'Till the waters rise and we’re swept away
And that could happen almost any day
Yes, I want to stand forever
>From now 'till the thirteenth of never
You can throw me in the hellish river
Of my eternally hopeful endeavor
I want to stand… forever

I Want to Stand Forever (перевод)

Раньше это казалось таким важным
Опять же, что еще можно сказать?
Однажды я придумал мечту
И если бы у меня был свой путь
я бы никогда не ответил
Когда меня пытались разбудить
>Из моей прекрасной задумчивости
Это может быть сон
Но это моя мечта
Фантастический катастрофический роман
Я хочу стоять вечно
«Пока горы не рухнут в море
И это не так маловероятно, как раньше
«Пока вода не поднимется и нас не сметет
И это может произойти почти в любой день
Да, я хочу стоять вечно
>С этого момента и до тринадцатого числа никогда
Ты можешь бросить меня в адскую реку
Из моих вечно полных надежд усилий
Я хочу стоять… вечно