Перевод текста песни Sinnlos - Welle:Erdball

Sinnlos (оригинал)

es ist sinnlos
wenn du in mir einen deiner freunde siehst
es ist sinnlos
und du trÄnen fÜr mich vergiesst
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu verstehen
es ist sinnlos
einen weg mit mir zu gehen
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu durchschauen
es ist sinnlos
eine liebe aufzubauen
es ist sinnlos
wenn du gefÜhle fÜr mich zeigst
es ist sinnlos
und du zu zÄrtlichkeiten neigst
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du dein leben fÜr mich gibst
es ist sinnlos
und du mich Über alles liebst
es ist sinnlos
wenn du glaubst dass du mich brauchst
es ist sinnlos
und du mir auch noch vertraust
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
sinnlos wie der tag und die nacht
sinnlos durch deine liebe umgebracht
sinnlos wann siehst du es ein
sinnlos ich werde nie mehr bei dir sein!

Бессмысленный (перевод)

это бессмысленно
если вы видите меня в качестве одного из ваших друзей
это бессмысленно
и ты плакал обо мне
это бессмысленно
если ты попытаешься понять меня
это бессмысленно
способ пойти со мной
это бессмысленно... все бессмысленно!
бессмысленный
потому что я не люблю тебя!
это бессмысленно
когда ты пытаешься увидеть меня насквозь
это бессмысленно
построить любовь
это бессмысленно
если ты проявишь ко мне чувства
это бессмысленно
и вы склонны быть нежным
это бессмысленно... все бессмысленно!
бессмысленный
потому что я не люблю тебя!
это бессмысленно
если ты отдашь свою жизнь за меня
это бессмысленно
и ты любишь меня больше всего на свете
это бессмысленно
если ты думаешь, что я тебе нужен
это бессмысленно
и ты тоже мне доверяешь
это бессмысленно... все бессмысленно!
бессмысленный
бессмысленно как день и ночь
бессмысленно убит твоей любовью
бессмысленно, когда ты это увидишь
бессмысленно я никогда не буду с тобой снова!