Перевод текста песни Flucht in meine Welt - Welle:Erdball

Flucht in meine Welt (оригинал)

Ich bin allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu mir steht
Niemand begreift was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg
Siehst du die Welt wie ich sie seh?
Siehst du worin der Sinn besteht?
Und alles dreht sich nur um uns
In meiner Welt — komm flieh mit mir
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Lang ist es her, doch wir sind da
Ein schöner Traum in uns wird wahr
Doch wird dies jetzt von Dauer sein?
Hab keine Angst, ich glaub sie holen uns
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu dir steht
Niemand begreift, was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg…
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)

Побег в мой мир (перевод)

я один в этом мире
Нет никого, кто стоит рядом со мной
Никто не понимает, что действительно важно
Пойдем со мной по этому пути
Ты видишь мир так, как я его вижу?
Вы видите, в чем смысл?
И это все о нас
В моем мире — беги со мной
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
Прошло много времени, но мы здесь
Красивая мечта в нас сбывается
Но будет ли это теперь постоянным?
Не волнуйся, я думаю, они идут за нами.
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
Ты один в этом мире
Нет никого рядом с тобой
Никто не понимает, что действительно важно
Иди со мной по этому пути...
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)
В мой мир - беги со мной (оооо)