Перевод текста песни Spiel mit der Welt - Welle:Erdball

Spiel mit der Welt (оригинал)

Die ganze Welt und jedes Land
Alles Geschehen liegt nur in des Spielers Hand
Die Regeln klar von uns gemacht
Und diese Menschheit ist der Einsatz für die Macht
Mittel zum Zweck sind hier egal
Und deine Macht reicht auch bis in das Sternenall
Gewissen tot, Moral zerfällt
Denn ich spiele mit Dir um die neue Welt
Ich hab' gespielt, du bist am Zug
Dann dieses Spiel gewinnt man mit Betrug
Ein wenig Angst und Korruption
Ein bisschen Fernsehen mit viel Manipulation
Nur Dir und mir gehört die Welt
Der Geschichte Lauf, die Macht, das Geld
Der Mensch ist dumm, denn er vergisst
Solange Unwissenheit ein Segen ist
Ein Lügenmeer wurd' aufgetischt
Und wieder werden die Karten neu gemischt
Nur Dir und mir gehört die Welt
Das hristentum, novus secolorum
Das Weltgeschehen im Banksystem
Der Arbeit Lohn: Information
Des Menschens Leid in Ewigkeit
Die Weltenzahl: Das Sternenall
Atomarer Krieg bis zum Endsieg
Deine Lebenszeit,
die ganze scheiss Wirklichkeit!

Игра с миром (перевод)

Весь мир и каждая страна
Все происходящее только в руках игрока
Правила, разъясненные нами
И это человечество - борьба за власть
Средства для достижения цели здесь не имеют значения
И твоя сила также простирается в звездную вселенную
Совесть мертва, нравственность распадается
Потому что я играю с тобой в новый мир
Я играл, твоя очередь
Тогда вы выиграете эту игру с обманом
Немного страха и коррупции
Маленький телевизор с большим количеством манипуляций
Мир принадлежит только тебе и мне
Ход истории, власть, деньги
Человек глуп, потому что он забывает
Пока невежество является благословением
Было подано море лжи
И снова карты перетасованы
Мир принадлежит только тебе и мне
Христианство, novus secolorum
Мировые события в банковской системе
Оплата труда: информация
Человеческие страдания навсегда
Мировое число: звездная вселенная
Ядерная война до окончательной победы
твоя жизнь
вся чертова реальность!