Перевод текста песни Traum der Einsamkeit - Welle:Erdball

Traum der Einsamkeit (оригинал)

Liebe und Hass mein Herz steht still
Alles klingt anders so wie ich es will
Meine Welt besteht auch ohne dich
In meiner Einsamkeit versinke ich
Der Preis ist hoch er wird von mir bezahlt
Das Bild von dir es hat sich ausgemalt
Meine Gefühle schon zu oft verletzt
Mein Herz wird jetzt von mir besetzt
Ich träum den Traum der Einsamkeit
Ich träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
In meiner Einsamkeit versteck mich hier
Hinter der Maske bin ich sicher vor dir
So ganz allein in meiner Welt
Meine Gefühle werden abgestellt
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
Ich träum den Traum auch ohne dich
Ich träum den Traum und leb für mich
Niemand ist da der mich berührt
Der meine Liebe von mir spürt
«Nun, sei mit mir allein
Alles für uns wird anders sein»
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz

Мечта об одиночестве (перевод)

Любовь и ненависть, мое сердце стоит на месте
Все звучит иначе, как я хочу
Мой мир существует без тебя
Я погружаюсь в свое одиночество
Цена высока, я заплачу
Ваша картина нарисовала себя
Мои чувства были ранены слишком много раз
Мое сердце теперь занято мной
Я мечтаю об одиночестве
Мне снится сон — ты готов?
Не пускай больше никого в свое сердце
Присни свою мечту - прогони боль
В моем одиночестве спрячь меня здесь
Я в безопасности от тебя за маской
Так что совсем один в моем мире
Мои чувства выключены
Приходите мечтать об одиночестве
Приходите мечтать о мечте — вы готовы?
Не пускай больше никого в свое сердце
Присни свою мечту - прогони боль
Мне снится сон даже без тебя
Я мечтаю о мечте и живу для себя
Никто не может прикоснуться ко мне
Кто чувствует мою любовь от меня
'Ну, останься со мной наедине
У нас все будет иначе»
Приходите мечтать об одиночестве
Приходите мечтать о мечте — вы готовы?
Не пускай больше никого в свое сердце
Присни свою мечту - прогони боль