Перевод текста песни Gib mir mein Gefühl zurück - Welle:Erdball

Gib mir mein Gefühl zurück (оригинал)

Ich seh' Dir ins Gesicht doch spüren tu ich nichts
Denn Dein Körper ist gefroren und erstarrt
Ich muss schon prüfen ob Du noch am Leben bist
Mit kalten Händen berührst Du mich
Doch ich fühle nichts
Fast wie ein Engel der aus Stein und Eis besteht
Meine Gefühle hinter Panzertüren
Nun gefangen nimmt
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich!
Jetzt liegst Du neben mir
Doch ich fühl' mich ganz allein
Und Deine Schönheit blendet mich
Du fasst meinen Körper an
Doch spüren tu ich nichts
Doch mein Feuer kommt über Dich
Und Du wehrst dich nicht
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich

Верни мне мое чувство (перевод)

Я смотрю тебе в лицо, но ничего не чувствую
Потому что твое тело заморожено и заморожено
Я должен проверить, жив ли ты еще
Ты прикасаешься ко мне холодными руками
Но я ничего не чувствую
Почти как ангел из камня и льда
Мои чувства за бронированными дверями
Теперь захватывает
верни мне мои чувства
Ты слишком холоден для меня
верни мне мои чувства
И всегда помни: я люблю тебя!
Теперь ты лежишь рядом со мной
Но я чувствую себя одиноким
И твоя красота ослепляет меня
Ты прикасаешься к моему телу
Но я ничего не чувствую
Но мой огонь охватывает тебя
И ты не сопротивляешься
верни мне мои чувства
Ты слишком холоден для меня
верни мне мои чувства
И всегда помни: я люблю тебя