Перевод текста песни Deine Augen - Welle:Erdball

Deine Augen (оригинал)

Ich denk an dich
Und wie gern würd ich bei dir sein
Für alles Geld der Welt
Eine Nacht mit dir allein
Mit meinen Händen
Streichel ich deine Pfirsichhaut
Doch das ist nichts
Wenn ich in deine grünen Augen schau
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Wir schweben hoch
In einer fernen Galaxie
Jeder Augenblick mit dir
So schön wie nie
Und um uns rum da leuchten
Alle Sterne nur für uns
Doch sie verblassen schnell
Wenn du mit deinen Augen kommst
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Ich mag die Art wie du mir
Meine Welt viel schöner machst
Und denk an mich wenn du
Gleich einen Andren nach mir hast
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir

Твои глаза (перевод)

Я думаю о тебе
И как бы я хотел быть с тобой
За все деньги мира
Ночь с тобой наедине
своими руками
Я ласкаю твою персиковую кожу
Но это ничего
Когда я смотрю в твои зеленые глаза
Потому что твои глаза сияют для меня.
Я смотрю на тебя и удивляюсь
Когда ты только мой
Мы плаваем высоко
В далекой галактике
каждое мгновение с тобой
Как всегда красиво
И сияй вокруг нас
Все звезды только для нас
Но они быстро исчезают
Если ты придешь со своими глазами
Потому что твои глаза сияют для меня.
Я смотрю на тебя и удивляюсь
Когда ты только мой
мне нравится как ты меня
сделай мой мир намного лучше
И думай обо мне, когда ты
есть еще один после меня
Твои глаза сияют для меня
Я смотрю на тебя и удивляюсь
Когда ты только мой
Твои глаза сияют для меня
Я смотрю на тебя и удивляюсь
Когда ты только мой