| Mein Name ist Joachim von Hassel
| Меня зовут Иоахим фон Хассель.
|
| Ich bin Pilot der Bundeswehr
| Я пилот бундесвера
|
| Und sende euch aus meinem Flugzeug
| И отправить вас с моего самолета
|
| Den Funkspruch den niemand hört
| Радиосообщение, которое никто не слышит
|
| Verzweifelt drücke ich die Tasten
| Я нажимаю клавиши в отчаянии
|
| Doch das Fahrwerk fährt nicht aus
| Но шасси не выдвигается
|
| Gefangen in der Welt der Technik
| В ловушке мира технологий
|
| Gefangen in einem Sarg aus Stahl
| В ловушке в стальном гробу
|
| Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit
| Это мой последний полет в моей вечности
|
| Doch ich habe keine Angst, denn du bist bei mir
| Но я не боюсь, ведь ты со мной
|
| Mein Name ist Joachim von Hassel
| Меня зовут Иоахим фон Хассель.
|
| Und mein Vater wird stolz auf mich sein
| И мой отец будет мной гордиться
|
| Denn ich bin schneller als der Schall
| Потому что я быстрее звука
|
| Und ich nehme euch jetzt alle mit
| И я беру вас всех с собой сейчас
|
| Verzweifelt regel' ich die Schubkraft
| В отчаянии я регулирую тягу
|
| Doch das Triebwerk reagiert nicht mehr
| Но двигатель больше не отвечает
|
| Gefangen in der Welt der Technik
| В ловушке мира технологий
|
| Gefangen in einem Sarg aus Stahl
| В ловушке в стальном гробу
|
| Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit
| Это мой последний полет в моей вечности
|
| Doch ich habe keine Angst, denn du wirst bei mir sein
| Но я не боюсь ведь ты будешь со мной
|
| Und auch der Schleudersitz bricht mir nur das Genick
| И катапультное кресло только ломает мне шею
|
| Ich habe keine Angst, denn du bist… — Du bist bei mir!
| Я не боюсь, потому что ты... — Ты со мной!
|
| Mein Name ist Joachim von Hassel
| Меня зовут Иоахим фон Хассель.
|
| Ich bin Pilot der Bundeswehr
| Я пилот бундесвера
|
| Zum Fliegen um die ganze Welt
| Летать по миру
|
| Brauch' ich kein Flugzeug mehr | Мне больше не нужен самолет |