Перевод текста песни Marie-Sophies Reise - Welle:Erdball

Marie-Sophies Reise (оригинал)

Ich warte schon
Ein Leben lang
Ich komm zu dir
Wir fangen ganz von vorne an
Für dich werd ich
Die Wirklichkeit
Oder ein Traum
Aus einer anderen Zeit
Ich rette dich
Und du wirst sehen
Aus meiner Welt
Denn es ist Zeit für uns zu gehen
Alle Ängste, alle Sorgen
Verschieben wir auf Morgen
Aus dem weiten Sternenall
Beziehen wir unsere Energie
Wir hören endlich auf zu jammern
Denken nicht mehr an die Anderen
Bald wird alles anders sein
Denn heut verändern wir die Zeit
Ich nehm dich mit
In meine Zeit
Komm lass uns gehen
Es wartet die Vergangenheit
Alle Ängste, alle Sorgen
Verschieben wir auf Morgen
Aus den Weiten des Sternenalls
Beziehen wir unsere Energie
Wir hören endlich auf zu jammern
Denken nicht mehr an die Anderen
Bald wird alles anders sein
Denn heut verändern wir die Welt
Alle Ängste, alle Sorgen
Verschieben wir auf Morgen
Aus dem weiten Sternenall
Beziehen wir unsere Energie
Wir hören endlich auf zu jammern
Denken nicht mehr an die Anderen
Bald wird alles anders sein
Denn heut verändern wir die Zeit

Путешествие Мари-Софи (перевод)

я все еще жду
На протяжении жизни
я пришел к вам
Мы начинаем с нуля
Для тебя я буду
реальность
Или сон
Из другого времени
я спасу тебя
И ты увидишь
из моего мира
Потому что нам пора идти
Все страхи, все заботы
Отложим до завтра
От далеких звезд
Давайте нарисуем нашу энергию
Мы наконец перестанем ныть
Не думай больше о других
Скоро все будет иначе
Потому что сегодня мы меняем время
я возьму тебя с собой
В мое время
давай отпусти нас
Прошлое ждет
Все страхи, все заботы
Отложим до завтра
Из дальних пределов звезд
Давайте нарисуем нашу энергию
Мы наконец перестанем ныть
Не думай больше о других
Скоро все будет иначе
Потому что сегодня мы меняем мир
Все страхи, все заботы
Отложим до завтра
От далеких звезд
Давайте нарисуем нашу энергию
Мы наконец перестанем ныть
Не думай больше о других
Скоро все будет иначе
Потому что сегодня мы меняем время