Перевод текста песни Kabinett - Welle:Erdball

Kabinett (оригинал)

The mysterious Doctor Sonol
Over the asylum now presides
And his alias is Doctor Caligari
The fairground’s a dark place to hide
In the cabinet lies Cesare
Who has slept these 25 years
Cesare knows all secrets
Ask him to look into your future
How long shall I live?
Until Dawn
How long shall I live?
Until Dawn
In the cabinet of Doctor Caligari
Lies Cesare with his black leaded eyes
The somnambulist awaits the Doctor’s commands
And obeys as another man dies
In Doctor Caligari’s cabinet
Cesare knows all secrets
In Doctor Caligari’s cabinet
Cesare knows all secrets
Over the rooftops of Holstenwall
Ceasare carries off a girl named Jane
The ensuing downfall of the Doctor comes
When they find that he himself is insane
In the cabinet
Over the rooftops of Holstenwall
Cesare carries off a girl named Jane
The ensuing downfall of the Doctor comes
When they find that he himself is insane
How long shall I live?
Until Dawn
How long shall I live?
Until Dawn
Until Dawn

Кабинет министров (перевод)

Таинственный доктор Сонол
Над убежищем теперь председательствует
И его псевдоним — Доктор Калигари.
Выставочный комплекс – это темное место, где можно спрятаться.
В шкафу лежит Чезаре
Кто спал эти 25 лет
Чезаре знает все секреты
Попросите его заглянуть в ваше будущее
Как долго я буду жить?
До рассвета
Как долго я буду жить?
До рассвета
В кабинете доктора Калигари
Лежит Чезаре с его черными свинцовыми глазами
Сомнамбула ждет команд Доктора
И повинуется, когда другой человек умирает
В кабинете доктора Калигари
Чезаре знает все секреты
В кабинете доктора Калигари
Чезаре знает все секреты
Над крышами Хольстенволла
Чезаре уносит девушку по имени Джейн
Последующее падение Доктора происходит
Когда они узнают, что он сам сошел с ума
В кабинете
Над крышами Хольстенволла
Чезаре уносит девушку по имени Джейн
Последующее падение Доктора происходит
Когда они узнают, что он сам сошел с ума
Как долго я буду жить?
До рассвета
Как долго я буду жить?
До рассвета
До рассвета