Перевод текста песни Ich bin aus Plastik - Welle:Erdball

Ich bin aus Plastik (оригинал)

Ich bin aus Plastik, ich bin kalt
Ich hab mich rosa angemalt
Und hab ein Herz aus Marzipan
Schau mich an — wie ich für dich tanzen kann!
Ich bin aus Plastik — nur für dich
Ich hab dich ganz allein für mich
Komm mach mit mir was dir gefällt
Komm mit mir in meine Plastikwelt!
Mein Herz schlägt automatisch — und meine Liebe ist mechanisch
Meine Lippen sind so süß wie Zucker — ich liebe Plastik!
Ich bin aus Plastik — Tag und Nacht
Hab meinen Körper umgebracht
Doch meine Seele zuckersüß
Schau sie an, wenn du meine Lippen küsst!
Ich bin aus Plastik, ganz und gar
In meiner Welt bin ich der Star
Und dein Schicksal rosarot
Stirb mit mir meinen Plastiktod!

Я из пластика (перевод)

Я пластиковый, мне холодно
Я покрасил себя в розовый
И иметь сердце из марципана
Посмотри на меня — как я умею танцевать для тебя!
Я сделан из пластика - только для тебя
у меня есть вы все для себя
Давай, делай со мной, что хочешь
Пойдем со мной в мой пластиковый мир!
Мое сердце бьется автоматически — и моя любовь механическая
Мои губы сладкие, как сахар — люблю пластику!
Я сделан из пластика — день и ночь
убил мое тело
Но моя душа сладка, как сахар
Смотри на нее, когда целуешь меня в губы!
Я пластик, все это
В моем мире я звезда
И твоя судьба розовая
Умри моей пластической смертью со мной!