Перевод текста песни Die Zeitmaschine - Welle:Erdball

Die Zeitmaschine (оригинал)

Meine Maschine steht bereit
Auf in die Ewigkeit
Denn wir verändern diese Welt
In der Vergangenheit
So wie ein Traum
Durch Zeit und Raum
In deine Welt
Auf Wiedersehen, ist Zeit zu gehen
Wir düsen los und zwar mit Lichtgeschwindigkeit
Komm flieg mit mir weit weg von hier
Verdammt nochmal jetzt lass uns los
Denn es wird Zeit
Bist du bereit
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit
Es geht zurück für unser Glück
Und alles fängt von vorne an
Neu programmiert und korrigiert
Wird diese Zeit dann wirklich sein
Und dein Schicksal
Schlägt dieses Mal
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit

Машина времени (перевод)

Моя машина готова
К вечности
Потому что мы меняем этот мир
В прошлом
Как во сне
Через время и пространство
в твой мир
До свидания, пора идти
Мы взлетаем со скоростью света
Лети со мной далеко отсюда
Черт возьми, теперь пойдем
Потому что пора
Ты готов
для вашего мира
иди готовься
Моя дорогая, мы путешествуем во времени
Мы улучшаем этот мир
Для нового здесь и сейчас
Приготовься
Он возвращается к нашему счастью
И все начинается сначала
Перепрограммировано и исправлено
Будет ли это время действительно
И твоя судьба
Бьет на этот раз
для вашего мира
иди готовься
Моя дорогая, мы путешествуем во времени
Мы улучшаем этот мир
Для нового здесь и сейчас
иди готовься
Моя дорогая, мы путешествуем во времени
Мы улучшаем этот мир
Для нового здесь и сейчас
Приготовься