Перевод текста песни Within White Walls - Weeping Silence

Within White Walls (оригинал)

Icy lake of frozen memories
Sliding days of in between
Reflections bleed and bloom
Life forms with twisted shadows
Lurking figures, living memories
Hollow faces appear amidst
Ghastly dreams in horrid nights
Tragic, infinite daydream
White life forms, breathing out, my sanity
Whispering sounds resembling names
Lurking, still haunting, still breathing
Forever staying…
Mirrors they speak to me
Revealing things that are unseen
How empty my life has been
Caught in a cyclone of monotony
White drapes engulfing me
Curtains of soul reopened
Imaginary birds still caged in their world
White life forms, breathing out, my sanity
Whispering sounds resembling names
Lurking, still haunting, still breathing
Forever staying…
Mirrors they speak to me
Revealing things that are unseen
How empty my life has been
Caught in a cyclone of monotony

В Белых Стенах (перевод)

Ледяное озеро застывших воспоминаний
Скользящие дни между
Отражения кровоточат и расцветают
Формы жизни с искривленными тенями
Скрытые фигуры, живые воспоминания
Полые лица появляются среди
Жуткие сны в ужасные ночи
Трагическая, бесконечная мечта
Белые формы жизни, выдыхая, мое здравомыслие
Шепчущие звуки, напоминающие имена
Скрываясь, все еще преследуя, все еще дыша
Навсегда остаться…
Зеркала они говорят со мной
Выявление вещей, которые невидимы
Какой пустой была моя жизнь
Пойманный в циклоне монотонности
Белые шторы поглощают меня
Занавеси души снова открылись
Воображаемые птицы все еще в клетке в своем мире
Белые формы жизни, выдыхая, мое здравомыслие
Шепчущие звуки, напоминающие имена
Скрываясь, все еще преследуя, все еще дыша
Навсегда остаться…
Зеркала они говорят со мной
Выявление вещей, которые невидимы
Какой пустой была моя жизнь
Пойманный в циклоне монотонности