Перевод текста песни Promises Broken - Weeping Silence

Promises Broken (оригинал)

As I sit here on my own
Reflecting on my life
Things are not as they were meant to be
When did it go wrong?
We couldn’t get along
Did you think I would not bleed?
How foolish I’ve been
I gave you my heart
And you tore it to pieces
Tears are falling, blinded
Just cannot see, look what you’ve made me
I’m wearing my heart upon my sleeve
What became of truth and honesty?
Like a phoenix I have risen
You can look at me now
No longer imprisoned
Free to soar away from your vision
You can keep your promises broken
When did it go wrong?
We couldn’t get along
Did you think I would not bleed?
How foolish I’ve been
I gave you my heart
And you tore it to pieces
Tears are falling, blinded
Just cannot see, look what you’ve made me
I’m wearing my heart upon my sleeve
What became of truth and honesty?
Like a phoenix I have risen
You can look at me now
No longer imprisoned
Free to soar away from your vision
You can keep your promises broken
Fidem fallere

Обещания Нарушены (перевод)

Пока я сижу здесь один
Размышления о моей жизни
Все не так, как должно было быть
Когда что-то пошло не так?
Мы не могли найти общий язык
Вы думали, что я не буду истекать кровью?
Как я был глуп
Я отдала тебе свое сердце
И ты разорвал его на части
Слезы падают, ослепленные
Просто не вижу, посмотри, что ты сделал со мной.
Я ношу свое сердце на рукаве
Что стало с правдой и честностью?
Как феникс, я поднялся
Вы можете посмотреть на меня сейчас
Больше не находится в заключении
Свободно парить вдали от своего видения
Вы можете сдержать свои обещания
Когда что-то пошло не так?
Мы не могли найти общий язык
Вы думали, что я не буду истекать кровью?
Как я был глуп
Я отдала тебе свое сердце
И ты разорвал его на части
Слезы падают, ослепленные
Просто не вижу, посмотри, что ты сделал со мной.
Я ношу свое сердце на рукаве
Что стало с правдой и честностью?
Как феникс, я поднялся
Вы можете посмотреть на меня сейчас
Больше не находится в заключении
Свободно парить вдали от своего видения
Вы можете сдержать свои обещания
Fidem Fallere