Перевод текста песни Ivy Thorns Upon the Barrow - Weeping Silence

Ivy Thorns Upon the Barrow (оригинал)

Soul-bearer guide me
Above this mindless life
Above the willow and the wading trees
Over perceived horrors, over blinding faiths
To find my waking hour
Uncaged and free
Raven-wings carry me forth
To feel the blades of grass once more
That in life failed to grow
Hold the flowers that withered in sorrow
Breathless, embraced
In ivy thorns upon the barrow
The way goes ever on
Past the stream and wandering star
Under mountains of old decit
Over white seeds sown in winter
Bnt, distorted, twisted, and old
Led through dead-end roads till we’re cold
Even if some endure and search an awakening
Like caged birds they yearn scented gardens in spring
To break away from the delirium
To open their eyes, even if late is the hour
Like from a dream, it wakes their soul
The dead move quick and silent
Over great barren seas
Only the dead can see them
Portraits of life
Grey but vibrant are they
Breathless but full of life
They’ve reached the summit
And their wake is complete
Raven-wings carry me forth
To feel the blades of grass once more
That in life failed to grow
Hold the flowers that withered in sorrow
Breathless, embraced
In ivy thorns upon the barrow
The dream, the illusion of life
That has gone past its time
My eyes are peered to see
My mind has been set free
The final fate is sealed for I’m not blinded
And my wake is complete!

Колючки плюща на кургане (перевод)

Душеносец веди меня
Над этой бессмысленной жизнью
Над ивой и болотными деревьями
Над предполагаемыми ужасами, над ослепляющими верами
Чтобы найти час бодрствования
Без клетки и бесплатно
Крылья ворона несут меня вперед
Чтобы снова почувствовать травинки
Это в жизни не удалось вырасти
Держите цветы, которые увяли в печали
Затаив дыхание, обнял
В шипах плюща на кургане
Путь продолжается
Мимо ручья и блуждающей звезды
Под горами старого декита
Над белыми семенами, посеянными зимой
Bnt, искаженный, искривленный и старый
Вели через тупиковые дороги, пока нам не стало холодно
Даже если некоторые терпят и ищут пробуждения
Как птицы в клетке, они тоскуют по ароматным садам весной
Чтобы оторваться от бреда
Чтобы открыть глаза, даже если уже поздно
Словно из сна пробуждается их душа
Мертвые двигаются быстро и бесшумно
Над великими бесплодными морями
Их могут видеть только мертвые
Портреты жизни
Серые, но яркие они
Бездыханный, но полный жизни
Они достигли вершины
И их поминки завершены
Крылья ворона несут меня вперед
Чтобы снова почувствовать травинки
Это в жизни не удалось вырасти
Держите цветы, которые увяли в печали
Затаив дыхание, обнял
В шипах плюща на кургане
Мечта, иллюзия жизни
Это прошло его время
Мои глаза смотрят, чтобы увидеть
Мой разум был освобожден
Окончательная судьба решена, потому что я не ослеп
И мое пробуждение завершено!