Перевод текста песни Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV - Weeping Silence

Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV (оригинал)

There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Bidding farewell to this journey
To the end of another quiet day
Whilst embracing the icy shadows
Flickering slowly from the hand
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
The ground is cursed and barren
Where eternal cold winds blow
Oblivion
Springing lik autumn flowers
Forever in this gardn of darkness
Where hope lays silent
Pale figures coming forth crawling
From the grey haze of their torment
Into a bleak world of solitude
Where the sun will never rise again
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing

(перевод)

Далекий черный горизонт
Что появляется из туманных полей
Прощание с этим путешествием
К концу еще одного спокойного дня
Обнимая ледяные тени
Медленно мерцает из рук
Очаровательный шепот топит меня
В плоскость статического сна
Снится переходить проход
Чтобы найти себя опустошенным
Последний взмах крыльев мертвых птиц
И больше они никогда не будут петь
Далекий черный горизонт
Что появляется из туманных полей
Земля проклята и бесплодна
Где дуют вечные холодные ветры
забвение
Весна, как осенние цветы
Навсегда в этом саду тьмы
Где надежда молчит
Бледные фигуры ползут
Из серой дымки их мучений
В мрачный мир одиночества
Где солнце никогда не взойдет снова
Очаровательный шепот топит меня
В плоскость статического сна
Снится переходить проход
Чтобы найти себя опустошенным
Последний взмах крыльев мертвых птиц
И больше они никогда не будут петь
Далекий черный горизонт
Что появляется из туманных полей
Последний взмах крыльев мертвых птиц
И больше они никогда не будут петь