Перевод текста песни Something Wicked This Way Comes - Wednesday 13

Something Wicked This Way Comes (оригинал)

Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes.
Stirring up the brewing pot,
I like words that rhyme with death
And things that rot,
I got a bone to pick but I don’t know where to start, baby.
There’s something wicked, there’s something wicked
And I like things when they go wrong
And I prefer Godzilla to king-Kong
And what you call hell I call home, baby
There’s something wicked, there’s something wicked
Where do you come from?
The dust
Where will you go to
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Don’t worry I’ll hold my breath
Because the only certain thing for me is death
But I’ll always dress to depress, baby
There’s something wicked, there’s something wicked
Alice Cooper and G. I Joe, taught me everything I need to know
And when I hear 'HEY-HO', I scream 'LET'S GO', Baby.
There’s something wicked, there’s something wicked
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes

Что-То Злое Приходит Сюда (перевод)

Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое таким образом приходит.
Помешивая варочный котел,
Мне нравятся слова, которые рифмуются со смертью
И вещи, которые гниют,
У меня есть кость, но я не знаю, с чего начать, детка.
Есть что-то злое, есть что-то злое
И мне нравится, когда что-то идет не так
И я предпочитаю Годзиллу Кинг-Конгу
И то, что ты называешь адом, я называю домом, детка.
Есть что-то злое, есть что-то злое
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Не волнуйся, я задержу дыхание
Потому что единственная определенная вещь для меня – это смерть
Но я всегда буду одеваться так, чтобы грустить, детка.
Есть что-то злое, есть что-то злое
Элис Купер и Г. И Джо научили меня всему, что мне нужно знать.
И когда я слышу «ЭЙ-ХО», я кричу «ДАВАЙ», детка.
Есть что-то злое, есть что-то злое
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит
Откуда ты?
Пыль
Куда вы пойдете?
Могила
Вскоре падает тьма
Все звонят
Что-то злое так приходит