Перевод текста песни Keep Watching the Skies - Wednesday 13

Keep Watching the Skies - Wednesday 13
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Watching the Skies, исполнителя - Wednesday 13. Песня из альбома Monsters Of The Universe: Come Out and Plague, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.06.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Keep Watching the Skies

(оригинал)

Смотрите на небо

(перевод на русский)
Bow down and accept your fate if you're praying to GodСклонись и прими свою судьбу, если молишься Богу,
Then you're praying too late and all the right thingsТо молиться уже поздно, и все "правильные вещи",
You've learned are wrongЧто ты знаешь — неправильны,
Brothers and sisters we are not aloneБратья и сёстры, мы не одни!
--
We are the nightmares that you cannot dreamМы кошмары, что вам и не снились,
An intergalactic killing machineМежгалактическая машина смерти.
An eye is upon you your future is doomedОко смотрит на тебя, твое будущее обречено,
All hypnotized by the hollow moonПолностью загипнотизированное полой луной.
--
Everybody keep watching the skiesВсе смотрите на небо,
Everything you know is a lieВсё, что вы знаете — ложь.
From the day you were bornС того дня, как вы родились,
You were born to dieВы родились, чтобы умереть.
Everything you know is a lieВсё, что вы знаете — ложь.
--
No way, do you have a chanceУ тебя нет ни единого шанса,
The government's got you in a tranceПравительство лишь держит тебя в неведении.
And now you're on the way to the body bagА сейчас ты на пути в мешок для тел,
Just keep falling for the old false flagПросто продолжай западать на старый фальшивый флаг.
--
We are the nightmares that you cannot dreamМы кошмары, что вам и не снились,
An intergalactic killing machineМежгалактическая машина смерти.
An eye is upon you your future is doomedОко смотрит на тебя, твое будущее обречено,
All hypnotized by the hollow moonПолностью загипнотизированное полой луной.
--
[4x:][4x:]
Everybody keep watching the skiesВсе смотрите на небо,
Everything you know is a lieВсё, что вы знаете — ложь.
From the day you were bornС того дня, как вы родились,
You were born to dieВы родились, чтобы умереть.
Everything you know is a lieВсё, что вы знаете — ложь.
--

Keep Watching the Skies

(оригинал)
Bow down and accept your fate if you’re praying to God
Then you’re praying too late and all the right things
You’ve learned are wrong
Brothers and sisters we are not alone
We are the nightmares that you cannot dream
An intergalactic killing machine
An eye is upon you your future is doomed
All hypnotized by the hollow moon
Everybody keep watching the skies
Everything you know is a lie
From the day you were born
You were born to die
Everything you know is a lie
No way, do you have a chance
The government’s got you in a trance
And now you’re on the way to the body bag
Just keep falling for the old false flag
We are the nightmares that you cannot dream
An intergalactic killing machine
An eye is upon you your future is doomed
All hypnotized by the hollow moon
Everybody keep watching the skies
Everything you know is a lie
From the day you were born
You were born to die
Everything you know is a lie
Everybody keep watching the skies
Everything you know is a lie
From the day you were born
You were born to die
Everything you know is a lie
Everybody keep watching the skies
Everything you know is a lie
From the day you were born
You were born to die
Everything you know is a lie
Everybody keep watching the skies
Everything you know is a lie
From the day you were born
You were born to die
Everything you know is a lie

Продолжайте смотреть на Небо

(перевод)
Поклонись и прими свою судьбу, если ты молишься Богу
Тогда вы молитесь слишком поздно и все правильно
Вы узнали, что это неправильно
Братья и сестры, мы не одиноки
Мы – кошмары, о которых вы не можете мечтать
Межгалактическая машина для убийств
На вас смотрят, ваше будущее обречено
Все загипнотизированы полой луной
Все продолжают смотреть на небо
Все, что вы знаете, – ложь
Со дня твоего рождения
Вы родились, чтобы умереть
Все, что вы знаете, – ложь
Ни в коем случае, у вас есть шанс
Правительство ввело вас в транс
И теперь вы на пути к мешку для трупов
Просто продолжайте поддаваться старому ложному флагу
Мы – кошмары, о которых вы не можете мечтать
Межгалактическая машина для убийств
На вас смотрят, ваше будущее обречено
Все загипнотизированы полой луной
Все продолжают смотреть на небо
Все, что вы знаете, – ложь
Со дня твоего рождения
Вы родились, чтобы умереть
Все, что вы знаете, – ложь
Все продолжают смотреть на небо
Все, что вы знаете, – ложь
Со дня твоего рождения
Вы родились, чтобы умереть
Все, что вы знаете, – ложь
Все продолжают смотреть на небо
Все, что вы знаете, – ложь
Со дня твоего рождения
Вы родились, чтобы умереть
Все, что вы знаете, – ложь
Все продолжают смотреть на небо
Все, что вы знаете, – ложь
Со дня твоего рождения
Вы родились, чтобы умереть
Все, что вы знаете, – ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Things 2005
Kill You Before You Kill Me 2006
God Is a Lie 2005
The Last House on the Left ft. Wednesday 13, Dani Filth, Calico Cooper 2019
What the Night Brings 2017
I Love Watching You Die 2019
I Want You...Dead 2005
Curse of Me 2006
I Walked with a Zombie 2005
The Ghost of Vincent Price 2005
American Werewolves in London 2006
Blood Sick 2017
My Home Sweet Homicide 2006
Buried by Christmas 2005
Rot for Me 2005
Faith in the Devil 2006
Ghost Stories 2019
Monster ft. Cristina Scabbia 2019
Gimmie Gimmie Bloodshed 2019
Condolences 2017

Тексты песен исполнителя: Wednesday 13