Перевод текста песни Good Riddance - Wednesday 13

Good Riddance (оригинал)

We thought this would last forever
But were all, all so wrong
You use to be so dear to me
Now you’re the enemy
Un-loveable, un-trustable
That’s all you’ll ever be, to me
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
We shared many things together
Now all those things have come and gone
You use to be a friend to me
Now you’re the enemy
Despicable, un-trustable
That’s all you’ll ever be, to me
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
Regret is all that, you fucking left me with
Regret is all that
Regret is all that, you fucking left me with
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
Regret is all that
Regret is all that
You fucking left me with
Good riddance

скатертью дорожка (перевод)

Мы думали, что это будет длиться вечно
Но были ли все, все так неправильно
Раньше ты был так дорог мне
Теперь ты враг
Нелюбимый, ненадежный
Это все, чем ты когда-либо будешь для меня.
Это конец, до свидания и скатертью дорога
Расставание с этим жалким страданием
У нас много общего
Теперь все эти вещи пришли и ушли
Раньше ты был мне другом
Теперь ты враг
Презренный, ненадежный
Это все, чем ты когда-либо будешь для меня.
Это конец, до свидания и скатертью дорога
Расставание с этим жалким страданием
Это конец, до свидания и скатертью дорога
Расставание с этим жалким страданием
Сожаление - это все, что ты, черт возьми, оставил меня
Сожаление – это все, что
Сожаление - это все, что ты, черт возьми, оставил меня
Это конец, до свидания и скатертью дорога
Расставание с этим жалким страданием
Это конец, до свидания и скатертью дорога
Расставание с этим жалким страданием
Сожаление – это все, что
Сожаление – это все, что
Ты чертовски оставил меня с
Скатертью дорога