Перевод текста песни Ghoul of My Dreams - Wednesday 13

Ghoul of My Dreams (оригинал)

She’s probably from the casket
I really wanna ask her
If shell be my one and only
I’m tired of being lonley
I know this sounds sick
I gotta bite you on the neck
And make you mine
You couldn’t get me higher
My little vampire
Your beautiful and spooky
You don’t mind that I’m kooky
I wanna drive a steak
Right into your heart
And make you mine
(All mine)
I fell in love with
The ghoul of my dreams
She’s the only one that makes me scream
Shell be my little spider
I’ll sit right beside her
She doesn’t think it’s scarry
And then I’m usually burried
I know this sounds sick
I gotta bite you on the neck
And make you mine
And when your next to me
I don’t need no Halloween
Cause you can make me scream
Like no other human being
Now I wanna drive a steak
Right into your heart
And make you mine
(All mine)
I fell in love with
The ghoul of my dreams
She’s the only one that makes me scream

Упырь из моих снов (перевод)

Она, наверное, из шкатулки
Я действительно хочу спросить ее
Если оболочка будет моей единственной
Я устал быть одиноким
Я знаю, это звучит больно
Я должен укусить тебя за шею
И сделать тебя моей
Вы не могли поднять меня выше
Мой маленький вампир
Твой красивый и жуткий
Вы не возражаете, что я сумасшедший
Я хочу вести стейк
Прямо в твое сердце
И сделать тебя моей
(Все мое)
Я влюбился в
Гуль моей мечты
Она единственная, кто заставляет меня кричать
Шелл, будь моим маленьким пауком
Я буду сидеть рядом с ней
Она не думает, что это страшно
И тогда меня обычно хоронят
Я знаю, это звучит больно
Я должен укусить тебя за шею
И сделать тебя моей
И когда ты рядом со мной
Мне не нужен Хэллоуин
Потому что ты можешь заставить меня кричать
Как никто другой
Теперь я хочу вести стейк
Прямо в твое сердце
И сделать тебя моей
(Все мое)
Я влюбился в
Гуль моей мечты
Она единственная, кто заставляет меня кричать