Перевод текста песни Get Your Grave On - Wednesday 13

Get Your Grave On (оригинал)

Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
And I’m screaming bloody murder from the very first verse
And I’m your death, your dealer, your faithful deceiver
I got maggots on the brain but I can’t complain
I got a spot in the cemetery
Baby, that’s calling your name
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Monster, a fiend, the body at the scene
Take your wrist, a razor, do yourself a favor
I’m your ghoul, your host, the ghost that wants the most
Now lick your lips, bitch, here’s another fucking dose
And I love blood, guts and all that violent stuff
I like guns, knives, taking people’s lives
Got all the creatures in the casket screaming
Baby, won’t you come inside
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Baby
Baby
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby

Надень Свою Могилу (перевод)

Зомби, труп, какая разница?
Я призрак, подонок, недавно умерший
А я тварь, проклятие, тело в катафалке
Зомби, труп, какая разница?
Я призрак, подонок, недавно умерший
А я тварь, проклятие, тело в катафалке
И я кричу кровавое убийство с самого первого куплета
А я твоя смерть, твой торговец, твой верный обманщик
У меня личинки в мозгу, но я не могу жаловаться
У меня есть место на кладбище
Детка, это зовет тебя по имени
Получите свою могилу, получите свою могилу, детка
Начать гнить
Я умираю, просто чтобы услышать, как ты говоришь
Жизнь - могила, теперь копай ее, детка
Монстр, исчадие, труп на месте происшествия
Возьми свое запястье, бритву, сделай себе одолжение
Я твой упырь, твой хозяин, призрак, который хочет больше всего
А теперь оближи свои губы, сука, вот еще гребаная доза
И я люблю кровь, кишки и все такое жестокое
Мне нравится оружие, ножи, отнимающие жизни людей
Все существа в гробу кричат
Детка, ты не войдешь внутрь
Получите свою могилу, получите свою могилу, детка
Начать гнить
Я умираю, просто чтобы услышать, как ты говоришь
Жизнь - могила, теперь копай ее, детка
младенец
младенец
Получите свою могилу, получите свою могилу, детка
Начать гнить
Я умираю, просто чтобы услышать, как ты говоришь
Жизнь - могила, теперь копай ее, детка