Перевод текста песни Carol Anne...They're Here - Wednesday 13

Carol Anne...They're Here (оригинал)

I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
So go and walk into the light
All the things that go bump in the night
Found a way back here inside
With two words you make it clear
Carol Anne… they’re here
Whoa carol Anne
And when you said they’re here
We should of ran away in fear
And now things are getting strange
We’re seeing things we can’t explain
Like that tree that came alive
And tried to take your brothers life
And that clown up in your bedroom
I think he really wants to hurt you
Into the TV, he disappeared
Carol Anne… they’re here
They’re here

(перевод)

Я слышу твой голос из телевизора в гостиной
Ты кажешься напуганным, и мы все хотим тебе помочь
Кэрол Энн, теперь ты должна драться
Я слышу твой голос из телевизора в гостиной
Ты кажешься напуганным, и мы все хотим тебе помочь
Кэрол Энн, теперь ты должна драться
Так что иди и иди на свет
Все, что происходит ночью
Нашел путь назад сюда внутри
Двумя словами вы делаете это ясно
Кэрол Энн… они здесь
Кэрол Энн
И когда ты сказал, что они здесь
Мы должны были убежать в страхе
И теперь все становится странно
Мы видим вещи, которые не можем объяснить
Как то дерево, которое ожило
И пытался отнять жизнь у твоих братьев
И этот клоун в твоей спальне
Я думаю, он действительно хочет причинить тебе боль
В телевизоре он исчез
Кэрол Энн… они здесь
Они здесь