Перевод текста песни Paix d'esprit - Webster

Paix d'esprit (оригинал)

You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
Ça fait du bien comme boire un bon lait chocolaté
L’hiver emmitouflé dans un gilet coton ouaté
La tranquillité de l'âme est un objet si convoité
Ils la cherchent autour du globe, mais elle reste juste à côté
Un monde aveugle, mais tous détiennent un piece de vérité
Assembler le puzzle humain demande la sincérité
C’est pas facile je sais, l'égo faut le déchausser
La Paix d’Esprit fait de toi quelqu’un de richissime
Mais tu sais pas, alors tu crois qu’il faut monnayer
Garde le cap sur le combat, frappe Ali Boumayé
Faut pas succomber, céder aux jeux des apparences
Obsédé par le mirage de ton estime et ses carences
Si t’aimes les choses simples, ton bonheur est quasi assuré
Mais plus c’est compliqué, plus ton bien-être en sera fissuré
Pourquoi se mesurer constamment avec autrui
Juste pour se réassurer, émotionnelle hypocondrie
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
De l’humiliation et du mépris est née la honte
La colère s’en est mêlée après quelques jours de macération
Elle complote avec l’angoisse pour lui tordre les boyaux
J’ai vu la passion bailler, le bonheur brailler
Les doigts jaunes à force de smoke sa déprime, Effexor, caféine
Le déni tue les remords, paraît-il
L’estime sans l’espoir ne peut garder la tête haute
Même l’orgueil a besoin d’une main pour sortir du sinkhole
Et si la bienfaisance est trahie par l’ingratitude
Sache que l’humilité de l’homme de foi en a l’habitude
Il redonnera sans hésiter, t’aimera en toute sincérité
Seule la peur, en vérité, distortionne la réalité
Ce n’est pas par soumission que tu portes le voile des déceptions
C’est que sans introspection, il y a déflection de la réflexion
À quoi s’attendre d’la lâcheté, autre que la défection
Savoir se regarder prend le courage d’la rébellion
Une mère abdique, elle vous dit: «Élevez-le!
«Dans l’incompréhensible se cache les lettres L-O-V-E
Amour-propre, beaucoup en ont payés le prix
Pour avoir cherché dans l’autre la clé d’la paix d’esprit
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful

(перевод)

Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна
Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна
Это приятно, как пить хорошее шоколадное молоко
Зима в толстовке из хлопка
Душевное спокойствие - такой желанный объект
Ее ищут по всему миру, но она остается рядом
Слепой мир, но все держат часть правды
Чтобы собрать человеческую головоломку, нужна искренность
Я знаю, это нелегко, эго должно снять это
Душевное спокойствие делает вас богатым
Но ты не знаешь, поэтому думаешь, что должен заработать
Держись курса в бою, ударь Али Бумайе
Не должен поддаваться, поддаваться играм видимости
Одержимый миражом вашего уважения и его недостатками
Если вам нравятся простые вещи, ваше счастье почти гарантировано
Но чем сложнее, тем больше треснет ваше благополучие
Зачем постоянно сравнивать себя с другими
Просто чтобы успокоить, эмоциональная ипохондрия
Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна
Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна
Из унижения и презрения рождается стыд
Гнев вмешался после нескольких дней мацерации
Она замышляет с тоской скрутить его кишки
Я видел зевок страсти, зевок счастья
Пальцы желтые от дыма его депрессия, Эффексор, кофеин
Отрицание убивает раскаяние, кажется
Уважение без надежды не может высоко держать голову
Даже гордости нужна рука, чтобы выбраться из провала
И если благодеяние будет предано неблагодарностью
Знай, что смирение человека веры привыкло к этому
Он отдаст без раздумий, будет искренне любить тебя
Только страх, по правде говоря, искажает реальность
Не покорностью ты носишь завесу разочарований
Дело в том, что без самоанализа происходит отклонение мышления
Чего ожидать от трусости, кроме предательства
Умение смотреть на себя требует мужества бунта
Мать отрекается, она говорит тебе: «Подними его!
"В непостижимом прячутся буквы Л-О-В-Е
Любовь к себе, многие заплатили цену
За то, что искал в другом ключ к душевному спокойствию
Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна
Вам не о чем беспокоиться
Просто будь собой
Просто будь собой
Ты прекрасна