Перевод текста песни Main de maître - Webster

Main de maître (оригинал)

2013, on nous voit encore comme une bande de bums
Pis parfois avec raison, t’sais
Mais malgré tout ça
reconnaitre c’qu’on a d’positif pis d’intelligent à amener you know
C’est dommage parce que, on fait aussi d’la culture d’ici
C’comme à chaque fois qu’j'écris, je découvre une tech qui me dépasse
LS 12 Majestic, jeune je voulais que mon shit bounce
Un dude qui mange l'élastique
Fait que j’ai mis du temps pis du travail, du cran et de la maille
Et puis le vent devint rafale
Ouragan que l’on sème et la récolte est colossale
C’est là le code que l’on enseigne, demande aux collègues à Lausanne
Abattre la besogne et faire valoir toutes ses facettes
Déjà on propageait le son, je n'étais qu’encore qu’une petite cassette
Et depuis lors, toutes ces heures sont devenues décennies
Accomplir un goal, Jules César qui vient décimer
Yo, ça prend des balls et de la discipline
Je vois tous ces pessimistes se noyer dans une vessie pleine
Word is bond, ma parole est mon lien
Tout ce qu’ils font c’est du vent tel un appareil éolien
Ils me regardent appareiller au loin
De la sûreté du rivage ne peuvent que me railler au loin
C’est ça qui s’passe, you know
Tout l’monde est là et parle, parle, parle
Mais c’est qui qui avance?
Veux-tu m’dire c’est qui qui avance vraiment
Puis nous en tant qu’communauté hip-hop
On se doit d’se professionnaliser
So, faut arrêter d'être en retard, de niaiser
Tu vois, c’est comme yo, faut débarquer tight, you know
C’comme, faut qu’tu prennes ta job au sérieux, gee
Une trallée d’MCs prennent leur travail à la légère
Essaie l’approche scientifique, écrit une verse dans un bécher
Cultiver des gros vers qui servent d’appâts aux vrais pêcheurs
Les amateurs de grandes lignes veulent un bon ton et d’la fraîcheur
Poètes infimes, ils ne font que très peu rimer
Copier-coller, imprimer face au crayon abîmé, uh
Est-ce que tu dig comme une embâcle?
Filtrer les idées, des rubis dignes de Cléopâtre
Et ils ont cru que c'était juste du «yo yo man «Tirer les cordes avec gravité, espèce de Yo Yo Ma
Ils œuvrent sans le soul, une pièce de automate
Les mots s’assemblent et désassemblent, optimise Autobot
Transforme des mines de plomb en or
Passe vile à l'état noble, c’est la transmutation des corps
Le Grand œuvre agit d’abord sur son auteur
Qui veut changer ce qui l’entoure devra assumer tous ses torts
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître

Рука мастера (перевод)

2013, нас все еще считают сборищем бомжей
Хуже иногда по уважительной причине, вы знаете
Но несмотря на все это
узнайте, что у нас есть, что является положительным и умным, чтобы сообщить вам
Это позор, потому что мы также занимаемся культурой здесь
Как будто каждый раз, когда я пишу, я открываю технологию, которая мне недоступна.
LS 12 Величественный, молодой, я хотел, чтобы мое дерьмо подпрыгивало
Банджи ест чувак
Поэтому я потратил время и работу, кишки и швы
А потом ветер стал порывом
Ураган, что сеется, а урожай колоссальный
Это код, которому мы учим, спросите коллег в Лозанне
Выполняйте работу и раскрывайте все ее грани
Мы уже распространяли звук, я был еще просто маленькой лентой
И с тех пор все эти часы стали десятилетиями
Достичь цели, Юлий Цезарь, который приходит уничтожить
Эй, это требует шаров и дисциплины
Я вижу, как все эти пессимисты тонут в полном мочевом пузыре.
Слово - это связь, мое слово - это моя связь
Все, что они делают, это ветер, как ветряное устройство
Они смотрят, как я уплываю
Из безопасности на берегу можно только дразнить меня издалека
Вот что происходит, ты знаешь
Все здесь и говорят, говорят, говорят
Но кто продвигается?
Хочешь сказать мне, кто на самом деле продвигается?
Тогда мы как хип-хоп сообщество
Мы должны стать профессионалами
Итак, ты должен перестать опаздывать, быть глупым
Видишь ли, это похоже на то, что тебе нужно крепко держаться, ты знаешь
Типа, ты должен серьезно относиться к своей работе, ну и дела
Ряд MC легко относятся к своей работе
Попробуйте научный подход, напишите «налей в стакан».
Выращивайте больших червей, которые служат приманкой для настоящих рыболовов
Любителям больших линий нужен хороший тон и свежесть
Меньшие поэты, они очень мало рифмуют
Скопируйте-вставьте, распечатайте лицом к поврежденному карандашу, ух
Вы копаете как варенье?
Идеи фильтра, рубины, достойные Клеопатры
И они думали, что это просто «йо-йо-мэн», дергающий за ниточки гравитацией, ты, Йо-Йо-Ма.
Работают без души, часть автомата
Слова собрать и разобрать, оптимизирует автобот
Превратите свинцовые рудники в золото
Переход мерзкого в благородное состояние, это трансмутация тел
Великое Делание воздействует в первую очередь на своего автора
Кто хочет изменить то, что его окружает, должен принять на себя все свои ошибки
Мастерская проза
Мастерская проза
Мастерская проза
Мастерская проза