Перевод текста песни Godspeed - Webster

Godspeed (оригинал)

Je le jure devant Dieu, j’aime mieux être prêt qu'être anxieux
Irrévérencieux, ce sont de vrai prétentieux
Je garde mes pensées enfouies, jamais de gossip j’m’en fous
J’ai le silence du bambou avant un fight de kung-fu
Des dards fly sous le couvert d’un battement d’ailes
Bouge en dark knight comme un chauffeur de Batmobile
Et tu connais le leitmotiv, pour le cœur rien n’est impossible
C’est le mantra qui les motivent, seule la paresse est elle fautive
Godspeed et pour le reste on improvise
Pis encore on a beau dire, si tu tombes il faut rebondir
Maintenant tu piges toute l’importance de la souplesse
Avec un caractère rigide, quoi que tu fasses demeure hopeless
Rien n’est flou tout est focus pousse dans le froid tel un crocus
On a traversé l’hiver, tu parles d’un crew de muthafuckas
Une belle chose vient son lot de peine
Regarde la rose, pour chaque pétale combien d'épines?
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Franchement, c’est pas le même level
Tu veux savoir?
Concrétisons
On foutait le feu, tu n'étais qu’encore qu’un tison
Depuis le début j’ai tout donner, mais ils en veulent toujours plus
À avaler mes paroles, ils en sont devenus tout joufflu
On me dit c’est fat tels les lipides, t’amènes des faits clairs et limpides
Une tête dure et puis ça tue, serais-je la pierre qui les lapide?
Ou encore un fléau d’armes, quand je suis high ma tête tourne
Je les ai observé downtown fredonner tous la même toune
Tuer en eux ce qui est unique pour se contenter de paraître
L'équipe on garde un esprit libre, un peu comme au temps des pirates
Apparence effroyable, des mèches brûlent dans ma black barbe
On cause le vacarme, Calico Jack Rackham
Les mots d’une danse macabre, l'âme des voyelles mortes m’accablent
Logique implacable, ils agissent comme une bande de macaque
Beaucoup trop jacassent, effacent toutes formes de pensées sagaces
Sur place sont loquaces, mais n’avancent pas et ça ça m’agace
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la course
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la cause
Quoiqu’y arrive, on fonce
Il faudra revenir en force
Godspeed, pour le reste on improvise
Pis encore, on a beau dire
Si tu tombes, il faut rebondir
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God
Au côté des natty dreads
Natty dreads

Godspeed (перевод)

Клянусь Богом, я лучше буду готов, чем буду беспокоиться
Непочтительно, это очень претенциозно
Я храню свои мысли похороненными, никогда не сплетничаю, мне все равно
У меня тишина бамбука перед боем кунг-фу
Змееносцы летают под прикрытием хлопающих крыльев
Двигайтесь темным рыцарем, как водитель бэтмобиля
А знаешь лейтмотив, для сердца нет ничего невозможного
Им движет мантра, виновата только лень
Godspeed и остальное мы импровизируем
Что еще хуже, мы можем сказать, что если вы упадете, вам придется прийти в норму.
Теперь вы понимаете важность гибкости
С жестким характером все, что вы делаете, остается безнадежным
Ничего не размыто все фокус растет на морозе как крокусы
Мы пережили зиму, ты говоришь о команде ублюдков
Красивая вещь приносит свою долю боли
Посмотрите на розу, на каждом лепестке сколько шипов?
О Боже, мы должны сжечь Вавилон
Рядом с натти дредами
Нафф, они пытаются носить корону
Давайте помолимся за счастливый конец
О Боже, мы должны сжечь Вавилон
Рядом с натти дредами
Нафф, они пытаются носить корону
Давайте помолимся за счастливый конец
Честно говоря, это не тот уровень
Ты хочешь знать?
Давайте сделаем это
Мы поджигали, ты все еще был просто брендом
С самого начала я отдал все, но они всегда хотят большего
Проглотив мои слова, они стали пухлыми
Мне говорят, что это жир, как липиды, вы приводите четкие и ясные факты
Твердая голова, а потом она убивает, буду ли я камнем, который побивает их камнями?
Или цеп, когда я под кайфом, у меня кружится голова
Я смотрел, как они в центре города напевают одну и ту же мелодию.
Убейте в них то, что уникально, чтобы просто появиться
В команде мы сохраняем свободный дух, немного как во времена пиратов
Ужасный вид, в моей черной бороде горят клочья
Мы вызываем шум, Калико Джек Рэкхэм
Слова пляски смерти, души мертвых гласных переполняют меня
Беспощадная логика, они ведут себя как кучка макак
Слишком много болтовни, стирающей все формы прозорливых мыслей
На месте болтливы, но не наступают и это меня раздражает
О Боже, мы должны сжечь Вавилон
Рядом с натти дредами
Нафф, они пытаются носить корону
Давайте помолимся за счастливый конец
О Боже, мы должны сжечь Вавилон
Рядом с натти дредами
Нафф, они пытаются носить корону
Давайте помолимся за счастливый конец
Что бы ни случилось, мы идем на это
Если нам нужно вернуться, мы должны вернуться сильными
Никогда не сдавайся в гонке
Что бы ни случилось, мы идем на это
Если нам нужно вернуться, мы должны вернуться сильными
Никогда не отказывайтесь от дела
Что бы ни случилось, мы идем на это
Мы должны вернуться сильными
С Богом, остальное мы импровизируем
Хуже того, мы можем сказать
Если вы упадете, вы должны прийти в норму
О Боже, мы должны сжечь Вавилон
Рядом с натти дредами
Нафф, они пытаются носить корону
Давайте помолимся за счастливый конец
О Боже
Рядом с натти дредами
Натти дреды