Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie, исполнителя - We As Human. Песня из альбома We As Human, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Zombie(оригинал) | Зомби(перевод на русский) |
| Pretty plastic bottles | Столько пластиковых бутылок |
| Lay beside your bed | Валяется у твоей кровати, |
| With every dose you swallow | С каждой проглоченной дозой |
| You lose your head | Ты теряешь голову. |
| - | - |
| (And how) is your heart still bleeding? | в твоих жилах ещё течёт кровь? |
| (Where) did the human go? | ушли люди? |
| (Yeah) they might keep you breathing | возможно, они помогут тебе дышать, |
| (Oh) but they numb your soul | но они заморозят твою душу. |
| - | - |
| Oh, where did all your fire go? | Куда делся весь твой пыл? |
| - | - |
| You're on the inside | Ты замкнут внутри, |
| And I know you're fighting | И я знаю, ты борешься |
| On the outside | Снаружи. |
| Your flesh is dying | Твоя плоть разлагается, |
| But this is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie | Проснись, зомби! |
| So long overmedicated | Так долго напичкан лекарствами, |
| Thinking nothing's wrong | Думаешь, что всё правильно. |
| Cause you're so sedated | Ты впал в глубокий сон, |
| This is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie! | Проснись, зомби! |
| Wake up the zombie! | Проснись, зомби! |
| - | - |
| You started forgetting | Ты стал забывать |
| Who you really are | Кто ты есть на самом деле. |
| I'm getting kinda worried | Я начинаю беспокоиться, |
| You've been gone so long | Тебя так долго не было. |
| - | - |
| (And how) is your body sleeping? | твоё тело спит? |
| (Where) did the human go? | ушли люди? |
| Has it stopped the healing? | Исцеление прекратилось? |
| (Oh) Have you lost you control? | ты потерял контроль? |
| - | - |
| Oh, where did all your fire go? | Куда делся весь твой пыл? |
| - | - |
| You're on the inside | Ты замкнут внутри, |
| And I know you're fighting | И я знаю, ты борешься |
| On the outside | Снаружи. |
| Your flesh is dying | Твоя плоть разлагается, |
| But this is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie | Проснись, зомби! |
| So long overmedicated | Так долго напичкан лекарствами, |
| Thinking nothing's wrong | Думаешь, что всё правильно. |
| Cause you're so sedated | Ты впал в глубокий сон, |
| This is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie! | Проснись, зомби! |
| Wake up the zombie! | Проснись, зомби! |
| - | - |
| Pretty plastic bottles | Столько пластиковых бутылок |
| Lay beside your bed | Валяется у твоей кровати, |
| Overdose | Слишком большая доза... |
| Gonna lose your head | Ты потеряешь голову. |
| - | - |
| You're on the inside | Ты замкнут внутри, |
| And I know you're fighting | И я знаю, ты борешься |
| On the outside | Снаружи. |
| Your flesh is dying | Твоя плоть разлагается, |
| But this is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie | Проснись, зомби! |
| So long overmedicated | Так долго напичкан лекарствами, |
| Thinking nothing's wrong | Думаешь, что всё правильно. |
| Cause you're so sedated | Ты впал в глубокий сон, |
| This is not your funeral | Но это не твои похороны, |
| Wake up, wake up, wake up | Проснись, проснись, проснись, |
| Wake up the zombie | Проснись, зомби! |
| Wake up the zombie! | Проснись, зомби! |
| (Wake up the zombie) | |
| (Wake up the zombie) | |
| Wake up, wake up, wake up! | Проснись, проснись, проснись! |
Zombie(оригинал) |
| Pretty plastic bottles |
| Lay beside your bed |
| With every dose you swallow |
| You lose your head |
| (And how) is your heart still beating? |
| (Where) did the human go? |
| (Yeah) they might keep you breathing |
| (Oh) but they numb your soul |
| Oh, where did all your fire go? |
| You’re on the inside |
| And I know you’re fighting |
| On the outside |
| Your flesh is dying |
| But this is not your funeral |
| Wake up, wake up, wake up |
| Wake up the zombie |
| So long over medicated |
| Thinking nothing’s wrong |
| Cause you’re so sedated |
| This is not your funeral |
| Wake up, wake up, wake up |
| Wake up the zombie! |
| Wake up the zombie! |
| You started forgetting who you really are |
| I’m getting kinda worried |
| You’ve been gone so long |
| (And how) is your body sleeping? |
| (Where) did the human go? |
| Has it stopped the healing? |
| (Oh) Have you lost you control? |
| Oh, where did all your fire go? |
| You’re on the inside |
| And I know you’re fighting |
| On the outside |
| Your flesh is dying |
| But this is not your funeral |
| Wake up, wake up, wake up |
| Wake up the zombie |
| So long over medicated |
| Thinking nothing’s wrong |
| Cause you’re so sedated |
| This is not your funeral |
| Wake up, wake up, wake up |
| Wake up the zombie! |
| Wake up the zombie! |
| Pretty plastic bottles |
| Lay beside your bed |
| Overdose |
| Gonna lose your head |
Зомби(перевод) |
| Красивые пластиковые бутылки |
| Ложись рядом с твоей кроватью |
| С каждой дозой, которую ты глотаешь |
| Вы теряете голову |
| (И как) ваше сердце все еще бьется? |
| (Куда) ушел человек? |
| (Да) они могут заставить вас дышать |
| (О) но они ошеломляют твою душу |
| О, куда делся весь твой огонь? |
| Вы внутри |
| И я знаю, что ты сражаешься |
| Снаружи |
| Твоя плоть умирает |
| Но это не твои похороны |
| Проснись, проснись, проснись |
| Разбуди зомби |
| Так долго над лекарствами |
| Думая, что ничего плохого |
| Потому что ты такой успокоительный |
| Это не твои похороны |
| Проснись, проснись, проснись |
| Разбуди зомби! |
| Разбуди зомби! |
| Вы начали забывать, кто вы на самом деле |
| я как-то волнуюсь |
| Тебя так долго не было |
| (И как) ваше тело спит? |
| (Куда) ушел человек? |
| Это остановило заживление? |
| (О) Ты потерял контроль? |
| О, куда делся весь твой огонь? |
| Вы внутри |
| И я знаю, что ты сражаешься |
| Снаружи |
| Твоя плоть умирает |
| Но это не твои похороны |
| Проснись, проснись, проснись |
| Разбуди зомби |
| Так долго над лекарствами |
| Думая, что ничего плохого |
| Потому что ты такой успокоительный |
| Это не твои похороны |
| Проснись, проснись, проснись |
| Разбуди зомби! |
| Разбуди зомби! |
| Красивые пластиковые бутылки |
| Ложись рядом с твоей кроватью |
| Передозировка |
| Собираюсь потерять голову |