Перевод текста песни Zombie - We As Human, John Cooper

Zombie - We As Human, John Cooper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie , исполнителя -We As Human
Песня из альбома: We As Human
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:20.06.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic

Выберите на какой язык перевести:

Zombie (оригинал)Зомби (перевод)
Pretty plastic bottlesСтолько пластиковых бутылок
Lay beside your bedВаляется у твоей кровати,
With every dose you swallowС каждой проглоченной дозой
You lose your headТы теряешь голову.
  
(And how) is your heart still bleeding?в твоих жилах ещё течёт кровь?
(Where) did the human go?ушли люди?
(Yeah) they might keep you breathingвозможно, они помогут тебе дышать,
(Oh) but they numb your soulно они заморозят твою душу.
  
Oh, where did all your fire go?Куда делся весь твой пыл?
  
You're on the insideТы замкнут внутри,
And I know you're fightingИ я знаю, ты борешься
On the outsideСнаружи.
Your flesh is dyingТвоя плоть разлагается,
But this is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombieПроснись, зомби!
So long overmedicatedТак долго напичкан лекарствами,
Thinking nothing's wrongДумаешь, что всё правильно.
Cause you're so sedatedТы впал в глубокий сон,
This is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombie!Проснись, зомби!
Wake up the zombie!Проснись, зомби!
  
You started forgettingТы стал забывать
Who you really areКто ты есть на самом деле.
I'm getting kinda worriedЯ начинаю беспокоиться,
You've been gone so longТебя так долго не было.
  
(And how) is your body sleeping?твоё тело спит?
(Where) did the human go?ушли люди?
Has it stopped the healing?Исцеление прекратилось?
(Oh) Have you lost you control?ты потерял контроль?
  
Oh, where did all your fire go?Куда делся весь твой пыл?
  
You're on the insideТы замкнут внутри,
And I know you're fightingИ я знаю, ты борешься
On the outsideСнаружи.
Your flesh is dyingТвоя плоть разлагается,
But this is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombieПроснись, зомби!
So long overmedicatedТак долго напичкан лекарствами,
Thinking nothing's wrongДумаешь, что всё правильно.
Cause you're so sedatedТы впал в глубокий сон,
This is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombie!Проснись, зомби!
Wake up the zombie!Проснись, зомби!
  
Pretty plastic bottlesСтолько пластиковых бутылок
Lay beside your bedВаляется у твоей кровати,
OverdoseСлишком большая доза...
Gonna lose your headТы потеряешь голову.
  
You're on the insideТы замкнут внутри,
And I know you're fightingИ я знаю, ты борешься
On the outsideСнаружи.
Your flesh is dyingТвоя плоть разлагается,
But this is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombieПроснись, зомби!
So long overmedicatedТак долго напичкан лекарствами,
Thinking nothing's wrongДумаешь, что всё правильно.
Cause you're so sedatedТы впал в глубокий сон,
This is not your funeralНо это не твои похороны,
Wake up, wake up, wake upПроснись, проснись, проснись,
Wake up the zombieПроснись, зомби!
Wake up the zombie!Проснись, зомби!
(Wake up the zombie)
(Wake up the zombie)
Wake up, wake up, wake up!Проснись, проснись, проснись!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2014
2011
2011
2003
Do What You Gotta Do
ft. Pete Stewart
2003
Тексты песен исполнителя: We As Human
Тексты песен исполнителя: John Cooper