Перевод текста песни We Fall Apart - We As Human

We Fall Apart (оригинал)

The worlds on fire, but we’re all smiling, though it’s all, our fault.
But life is short, so we resort, to laughing through it all.
It’s the battle within, the good and the sin, with both sides standing strong.
It’s the permanent scars, how broken we are, it’s the things that hurt us all.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
You’re a liar, but I’m a coward, so I can’t throw a stone.
We’re so imperfect, but so worth it, because we’re not alone.
It’s the wars that we wage, the lives that we take, for better or for worse.
It’s the lion we cage, the love and the rage, that keeps us wanting more.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts?
So unpredictable, we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
Isn’t it beautiful, the way we all fall apart?
The world is dark, but all it takes, your love, to spark.
To set my heart on, fire once again.
But isn’t it beautiful, the way we fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?
It’s magical and tragic all, the ways we break our hearts, so unpredictable,
we’re comfortably miserable.
We think, we’re invincible, completely unbreakable and maybe we are.
But isn’t it beautiful, the way we all fall apart, isn’t it beautiful,
the way we fall apart?

Мы Распадаемся На Части (перевод)

Миры в огне, а мы все улыбаемся, хотя во всем виноваты мы сами.
Но жизнь коротка, поэтому мы прибегаем к смеху через все это.
Это внутренняя борьба добра и зла, в которой обе стороны сильны.
Это постоянные шрамы, насколько мы сломлены, это то, что причиняет нам всем боль.
Но разве не прекрасно то, как мы распадаемся?
Все это волшебно и трагично, как мы разбиваем сердца?
Такие непредсказуемые, мы чувствуем себя комфортно несчастными.
Мы думаем, что мы непобедимы, совершенно несокрушимы и, может быть, так оно и есть.
Разве это не прекрасно, как мы все разваливаемся?
Ты лжец, а я трус, поэтому не могу бросить камень.
Мы такие несовершенные, но это того стоит, потому что мы не одиноки.
Это войны, которые мы ведем, жизни, которые мы забираем, к лучшему или к худшему.
Это лев, которого мы держим в клетке, любовь и ярость, которые заставляют нас хотеть большего.
Но разве не прекрасно то, как мы распадаемся?
Все это волшебно и трагично, как мы разбиваем сердца?
Такие непредсказуемые, мы чувствуем себя комфортно несчастными.
Мы думаем, что мы непобедимы, совершенно несокрушимы и, может быть, так оно и есть.
Разве это не прекрасно, как мы все разваливаемся?
Мир темен, но все, что нужно, твоя любовь, чтобы зажечься.
Чтобы зажечь мое сердце, огонь еще раз.
Но разве это не прекрасно, как мы распадаемся, разве это не прекрасно,
как мы разваливаемся?
Это волшебно и трагично, как мы разбиваем сердца, так непредсказуемо,
мы комфортно несчастны.
Мы думаем, что мы непобедимы, совершенно несокрушимы и, может быть, так оно и есть.
Но разве это не прекрасно, как мы все распадаемся, разве это не прекрасно,
как мы разваливаемся?