Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Man, исполнителя - We As Human. Песня из альбома We As Human, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Dead Man(оригинал) | Мертвец(перевод на русский) |
| This is it, this is where we make a stand | Вот оно, то место, где мы стоим, |
| You and me, time to face this man to man | Ты и я, настало время встретиться лицом к лицу. |
| Can't you see we cannot go on | Разве ты не видишь, мы не можем продолжать. |
| It's me against me again | Я снова против самого себя. |
| - | - |
| I'm sick of the man I am within | Я устал от того, кто я внутри, |
| Fighting me, making me fall down again | Я борюсь с собой, я снова проигрываю, |
| I commit, I'll commit your suicide | Уверяю, я совершу твоё самоубийство, |
| Now death will breath you in | Теперь смерть будет вдыхать тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sitting here at my graveside I've never been so alive | Сидя здесь, в своей могиле, я никогда не был настолько жив. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| I am not what I was, I'll never be what I was | Я не тот, кем я был, я никогда не буду тем, кем был раньше. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| - | - |
| I buried you, you where nearly my demise | Я похоронил тебя там, где ты почти меня прикончил. |
| It's only by the grace of God that I survived | Только по милости Бога я выжил. |
| I admit I was wrong to let you in | Я признаю, что был неправ, впустив тебя. |
| Never come back again | Никогда больше не возвращайся. |
| - | - |
| I can see all the possibilities rising up | Я вижу все перспективы, чтобы восстать |
| Now that you're not pulling me down | Теперь, когда ты не тянешь меня под землю. |
| This is where I say goodbye | Это место, где я скажу "Прощай" |
| And put the last bullet between your eyes | И пущу последнюю пулю тебе между глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sitting here at my graveside I've never been so alive | Сидя здесь, в своей могиле, я никогда не был настолько жив. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| I am not what I was, I'll never be what I was | Я не тот, кем я был, я никогда не буду тем, кем был раньше. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| - | - |
| Sitting here at my graveside I've never been so alive | Сидя здесь, в своей могиле, я никогда не был настолько жив. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| I am not what I was, I'll never be what I was | Я не тот, кем я был, я никогда не буду тем, кем был раньше. |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня. |
| - | - |
| Sitting here at my graveside I've never been so alive | Сидя здесь, в своей могиле, я никогда не был настолько жив! |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня! |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня! |
| You pulled the dead man out of me | Ты вытащил мертвеца из меня! |
Dead Man(оригинал) |
| This is it, this is where we make a stand |
| You and me, time to face this man to man |
| Can’t you see we cannot go on |
| It’s me against me again |
| I’m sick of the man I am within |
| Fighting me, making me fall down again |
| I commit, I’ll commit your suicide |
| Now death will breath you in |
| Sitting here at my graveside I’ve never been so alive |
| You pulled the dead man out of me |
| I am not what I was, I’ll never be what I was |
| You pulled the dead man out of me |
| I buried you, you where nearly my demise |
| It’s only by the grace of God that I survived |
| I admit I was wrong to let you in |
| Never come back again |
| I can see all the possibilities rising up |
| Now that you’re not pulling me down |
| This is where I say goodbye |
| And put the last bullet between your eyes |
| I am a dead man |
| I am a dead man |
Мертвец(перевод) |
| Вот и все, здесь мы выступаем |
| Ты и я, время встретиться с этим мужчиной с мужчиной |
| Разве вы не видите, что мы не можем продолжать |
| Это я снова против меня |
| Меня тошнит от человека, внутри которого я нахожусь |
| Бороться со мной, заставляя меня снова упасть |
| Я совершаю, я совершу твое самоубийство |
| Теперь смерть вдохнет тебя |
| Сидя здесь у моей могилы, я никогда не был так жив |
| Ты вытащил из меня мертвеца |
| Я не тот, кем был, я никогда не буду тем, кем был |
| Ты вытащил из меня мертвеца |
| Я похоронил тебя, ты был рядом с моей кончиной |
| Только по милости Божией я выжил |
| Я признаю, что был не прав, впустив тебя |
| Никогда не возвращайся снова |
| Я вижу все возможности, возникающие |
| Теперь, когда ты не тянешь меня вниз |
| Здесь я прощаюсь |
| И вставь последнюю пулю между глаз |
| я мертвец |
| я мертвец |