Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Stand, исполнителя - We As Human. Песня из альбома We As Human, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
I Stand(оригинал) | Я стою(перевод на русский) |
| Why should I be ashamed to talk about the One that I know is real | Почему мне должно быть стыдно говорить о Том, кто, как я знаю, реален, |
| Or about how sick I think it is when babies are killed | Или о том, как это ужасно, когда детей убивают, |
| Or the fact there's people starving without love or a home | Или о том факте, что люди голодают без любви и дома, |
| When we can feed a whole village with what we throw to our dumps | Когда мы можем кормить целую деревню тем, что выкидываем на свалку. |
| - | - |
| I believe that He has died and He is risen again | Я верю, что Он умер и воскрес. |
| I believe that He will burn this world down in the end | Я верю, что Он сожжёт этот мир в конце концов. |
| I don't care what you think about me or what I say | Мне плевать на то, что ты думаешь обо мне или о том, что я говорю. |
| I mean every word why should I be ashamed? | Каждое мое слово имеет значение, почему мне должно быть стыдно? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I stand | Я стою, |
| When everything is falling around me | Когда всё вокруг меня падает. |
| I stand | Я стою, |
| In spite of all the pain that surrounds | Несмотря на всю боль, которая окружает. |
| I stand | Я стою! |
| I stand here with my fist raised high | Я стою с высоко поднятым вверх кулаком. |
| When everything falls, When everything falls | Когда всё падает, когда всё падает, |
| I stand | Я стою! |
| - | - |
| We're back from the dead | Мы восстали из мёртвых, |
| We play for love | Мы играем за любовь, |
| We play for those who come out | Мы играем для тех, кто выходит, |
| We don't play for the money or the girls or the clout | Мы не играем за деньги, девушек или влияние. |
| The fans, the lights, the guitars and the mics | Поклонники, огни, гитары и микрофоны - |
| It's the two-way, I'm in route, I'm driving straight through the night | Это вторая сторона, я в пути, я еду прямо сквозь ночь. |
| - | - |
| But when the music fades and is stripped away, | Но когда музыка исчезает прочь, |
| We stand alone at the end of this day | Мы стоим одни в конце этого дня. |
| I hope you remember every word that I say, | Я надеюсь, ты помнишь каждое слово, сказанное мной, |
| That Your way alone is the only way | Что Твой одинокий путь является единственным. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I stand | Я стою, |
| When everything is falling around me | Когда всё вокруг меня падает. |
| I stand | Я стою, |
| In spite of all the pain that surrounds | Несмотря на всю боль, которая окружает. |
| I stand | Я стою! |
| I stand here with my fist raised high | Я стою с высоко поднятым вверх кулаком. |
| When everything falls, When everything falls | Когда всё падает, когда всё падает, |
| I stand | Я стою! |
| - | - |
| In the middle of blood and sorrow | Между кровью и скорбью |
| I will stand here and fight | Я буду стоять и бороться. |
| Gonna live like there's no tomorrow | Буду жить так, словно завтрашний день не настанет. |
| This world is gonna know | Этот мир узнает, |
| When everything falls... | Когда всё падает... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I stand | Я стою, |
| When everything is falling around me | Когда всё вокруг меня падает. |
| I stand | Я стою, |
| In spite of all the pain that surrounds | Несмотря на всю боль, которая окружает. |
| I stand | Я стою! |
| I stand here with my fist raised high | Я стою с высоко поднятым вверх кулаком. |
| When everything falls, When everything falls | Когда всё падает, когда всё падает, |
| I stand | Я стою! |
| - | - |
| Step up and get knocked down! | Сделай шаг, и будешь сбит с ног! |
| 'Cause I stand! | Потому что я стою! |
| I stand! | Я стою! |
I Stand(оригинал) |
| Why should I be ashamed |
| To talk about the One that I know is real |
| Or about how sick I think it is when babies are killed |
| Or the fact there's people starving without love or a home |
| When we could feed a whole village with what we throw to our dogs |
| I believe that He died and He is risen again |
| I believe that He will burn this world down in the end |
| I don't care what you think about me or what I say |
| I mean every word, why should I be ashamed |
| I stand |
| When everything is falling around me |
| I stand |
| In spite of all the pain that surrounds |
| I stand |
| I stand here with my fist raised high |
| When everything falls, when everything falls |
| I stand |
| We're back from the dead |
| We play for love |
| We play for those who come out |
| We don't play for the money |
| Or the girls or the crowd |
| It's the fans and the lights, the guitars and the mics |
| It's the 2AM and we'll be driving straight through the night |
| But when the music fades and is stripped away |
| We stand alone at the end of the stage |
| I hope you remember every word that I say |
| That Your way alone is the only way |
| I stand |
| When everything is falling around me |
| I stand |
| In spite of all the pain that surrounds |
| I stand |
| I stand here with my fist raised high |
| When everything falls, when everything falls |
| I stand |
| In the middle of blood and sorrow |
| I will stand here and fight |
| Gonna live like there's no tomorrow |
| This world is gonna know |
| When everything falls |
| I stand |
| When everything is falling around me |
| I stand |
| In spite of all the pain that surrounds |
| I stand |
| I stand here with my fist raised high |
| When everything falls, when everything falls |
| I stand |
Я Стою(перевод) |
| Почему мне должно быть стыдно |
| Говорить о том, кого я знаю, это реально |
| Или о том, как больно, я думаю, когда убивают младенцев |
| Или тот факт, что люди голодают без любви или дома |
| Когда мы могли бы накормить целую деревню тем, что бросаем нашим собакам |
| Я верю, что Он умер и воскрес |
| Я верю, что в конце концов Он сожжет этот мир дотла. |
| Мне все равно, что ты думаешь обо мне или что я говорю |
| Я имею в виду каждое слово, почему мне должно быть стыдно |
| я стою |
| Когда все рушится вокруг меня |
| я стою |
| Несмотря на всю боль, которая окружает |
| я стою |
| Я стою здесь с высоко поднятым кулаком |
| Когда все падает, когда все падает |
| я стою |
| Мы вернулись из мертвых |
| Мы играем за любовь |
| Мы играем для тех, кто выходит |
| Мы не играем на деньги |
| Или девушки или толпа |
| Это фанаты и свет, гитары и микрофоны |
| Сейчас 2 часа ночи, и мы поедем всю ночь |
| Но когда музыка стихает и исчезает |
| Мы стоим одни в конце сцены |
| Я надеюсь, ты помнишь каждое слово, которое я говорю |
| Что твой путь - единственный путь |
| я стою |
| Когда все рушится вокруг меня |
| я стою |
| Несмотря на всю боль, которая окружает |
| я стою |
| Я стою здесь с высоко поднятым кулаком |
| Когда все падает, когда все падает |
| я стою |
| Посреди крови и печали |
| Я буду стоять здесь и сражаться |
| Буду жить, как будто завтра не наступит |
| Этот мир узнает |
| Когда все падает |
| я стою |
| Когда все рушится вокруг меня |
| я стою |
| Несмотря на всю боль, которая окружает |
| я стою |
| Я стою здесь с высоко поднятым кулаком |
| Когда все падает, когда все падает |
| я стою |