Перевод текста песни Fire Of Love - Michael Tait, John Cooper

Fire Of Love (оригинал)

Brooklyn Synagogue
Playing to your hometown crowd can sometimes be the worst
Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai
Hero:
I’ve lived among you since I was a boy
Stood in this temple — read the ancient stories
We’ve searched together heaven’s mysteries
I’ve always known your heart
But you’ve never known me But, I’ve come to you from a world away
With burning heart and some things to say
Been sent to show you love is more than words
I am the message for the universe
(Chorus)
It’s the fire of love — it’s the fire of love
It’s the fire of love
And it’s raining down — raining down from above
They say a prophet’s never known by his friends
You look right at me but you don’t comprehend
But I’ve been chosen to hold the torch up high
So every man can see its eternal light
I cam to earth to die for all your sin
I’m your messiah that our Father sent
Let my words illuminate your faith
If you’ll believe we’ll set the world ablaze
(Chorus x2)
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai w/ Crowd:
Are you not the son of Mary?
Hero:
It’s the fire of love
Kai w/ Crowd:
You think you’re fooling anybody?
Hero:
And it’s raining down — raining down
Kai w/ Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!

Огонь Любви (перевод)

Бруклинская синагога
Иногда играть перед публикой в ​​родном городе может быть хуже всего.
Майкл Тейт в роли Героя, Джон Купер в роли Кая
Герой:
Я жил среди вас с тех пор, как был мальчиком
Стоял в этом храме — читал древние сказания
Мы вместе искали небесные тайны
Я всегда знал твое сердце
Но ты никогда не знал меня, Но я пришел к тебе из другого мира
С горящим сердцем и некоторыми вещами, чтобы сказать
Были отправлены, чтобы показать, что вы любите больше, чем слова
Я сообщение для вселенной
(Хор)
Это огонь любви — это огонь любви
Это огонь любви
И идет дождь — льется сверху
Говорят, пророка никогда не узнают его друзья
Ты смотришь прямо на меня, но не понимаешь
Но я был выбран, чтобы высоко держать факел
Так что каждый человек может увидеть его вечный свет
Я пришел на землю, чтобы умереть за все твои грехи
Я твой мессия, которого послал наш Отец
Пусть мои слова осветят вашу веру
Если вы поверите, мы подожжем мир
(Припев x2)
Кай:
Разве ты не сын Марии?
Разве ты не тот человек, которого мы знаем?
Думаешь, ты кого-то обманываешь?
Ты только что проклял собственную душу!
Кай и толпа:
Возьмите этого больного фанатика — пусть он истекает кровью!
Кай:
Разве ты не сын Марии?
Разве ты не тот человек, которого мы знаем?
Думаешь, ты кого-то обманываешь?
Ты только что проклял собственную душу!
Кай и толпа:
Возьмите этого больного фанатика — пусть он истекает кровью!
Кай с толпой:
Разве ты не сын Марии?
Герой:
Это огонь любви
Кай с толпой:
Думаешь, ты кого-то обманываешь?
Герой:
И идет дождь – идет дождь
Кай с толпой:
Возьмите этого больного фанатика — пусть он истекает кровью!