Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taking Life, исполнителя - We As Human. Песня из альбома We As Human, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Taking Life(оригинал) | Забираю жизнь(перевод на русский) |
| What have I done with life, I close my eyes, now I say I can't see | Что я сделал с жизнью? Я закрываю глаза и говорю, что не могу видеть, |
| Because with all of the alcohol, now I built the walls and unfortunately | Потому что я пьян, я построил стены, и, к сожалению, |
| When I try to talk to you and | Когда я пытаюсь поговорить с тобой, |
| I can't break through and it's killing me | я не могу прорваться, и это убивает меня. |
| Well, I feel lost inside the space between | Что ж, я чувствую, что потерялся между пространств. |
| - | - |
| So I'm done making excuses for mistakes I made | Я больше не придумываю объяснения ошибкам, которые совершил. |
| For so long now I am bound away past the blame | Теперь я так долго буду обязан за прошлую провинность. |
| For I know you will forgive me if I turn away | Я знаю, ты простишь меня, если я отвернусь |
| From this life of shame you have made a way | От всего стыда в жизни, которому ты проложил путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm getting older | Я становлюсь старше. |
| I won't back down | Я не отступлю. |
| I'm getting closer | Я приближаюсь. |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm far from over | Я далек от завершения. |
| It's not the end | Это не конец. |
| This is not the end | Это ещё не конец. |
| - | - |
| So many years I've wasted selfishly embracing natural things | Столько лет я впустую эгоистично отбирал естественные вещи, |
| And I thought that I was fine as long as I didn't bring someone pain | И я думал, что был в порядке, пока не приносил никому страдания. |
| But now I've begun to see a plan for me, so much more than this game | Но сейчас я стал видеть свой план, больший, чем эта игра. |
| Father govern me, just like the rain | Отец управляет мной, как дождём. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm getting older | Я становлюсь старше. |
| I won't back down | Я не отступлю. |
| I'm getting closer | Я приближаюсь. |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm far from over | Я далек от завершения. |
| It's not the end | Это не конец. |
| This is not the end | Это ещё не конец. |
| - | - |
| My eyes are open and my path is straight | Мои глаза открыты и мой путь прям. |
| You moved the mountain so there's nothing in my way | Ты сдвинул горы так, что ничего не стоит у меня на пути. |
| Your love is boundless and forever stays the same | Твоя любовь безгранична и навсегда останется неизменной. |
| I am on my way | Я на своём пути. |
| I am on my way | Я на своём пути. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I'm taking life | О, я забираю жизнь. |
| I'm getting older | Я становлюсь старше. |
| I won't back down | Я не отступлю. |
| I'm getting closer | Я приближаюсь. |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm far from over | Я далек от завершения. |
| It's not the end | Это не конец. |
| This is not the end | Это ещё не конец. |
| - | - |
| I don't wanna waste my life | Я не хочу растрачивать свою жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm getting older | Я становлюсь старше. |
| I won't back down | Я не отступлю. |
| I'm getting closer | Я приближаюсь. |
| I'm taking life | Я забираю жизнь. |
| I'm far from over | Я далек от завершения. |
| It's not the end | Это не конец. |
| This is not the end | Это ещё не конец. |
| This is not the end | Это ещё не конец! |
Taking Life(оригинал) |
| What have I done with life, I close my eyes, and now I say I can't see |
| Because of the tears that fall, I built the walls and now unfortunately |
| Well, I try to talk to you and I can't break through and it's killing me |
| Well, I feel lost inside the space between |
| So I'm done making excuses for mistakes I've made |
| For so long now I have found the way to pass the blame |
| Oh, I know you will forgive me if I turn away |
| From this life of shame you have made a way |
| I'm taking life |
| I'm getting older |
| I won't back down |
| I'm getting closer |
| I'm taking life |
| I'm far from over |
| It's not the end |
| This is not the end |
| So many years I've wasted selfishly, embraced the natural things |
| And I thought that I was fine as long as I didn't bring someone pain |
| But now I've begun to see your plan for me, it's so much more than this game |
| Father cover me, just like the rain |
| I'm taking life |
| I'm getting older |
| I won't back down |
| I'm getting closer |
| I'm taking life |
| I'm far from over |
| It's not the end |
| This is not the end, yeah. |
| My eyes are open and my path is straight |
| You moved the mountain so there's nothing in my way |
| Your love is boundless and forever stays the same |
| I am on my way |
| I am on my way |
| Oh, I'm taking life |
| I'm getting older |
| I won't back down |
| I'm getting closer |
| I'm taking life |
| I'm far from over |
| It's not the end |
| This is not the end |
| I don't wanna waste my life, oh |
| Oh! |
| I'm taking life |
| I'm getting older |
| I won't back down |
| I'm getting closer |
| I'm taking life |
| I'm far from over |
| It's not the end |
| This is not the end |
| This is not the end |
Отнимая Жизнь(перевод) |
| Что я сделал с жизнью, я закрываю глаза и теперь говорю, что не вижу |
| Из-за падающих слез я построил стены и теперь, к сожалению |
| Ну, я пытаюсь поговорить с тобой, и я не могу прорваться, и это убивает меня. |
| Ну, я чувствую себя потерянным в пространстве между |
| Итак, я закончил оправдываться за ошибки, которые я сделал |
| Так долго я нашел способ передать вину |
| О, я знаю, ты простишь меня, если я отвернусь |
| Из этой позорной жизни ты проделал путь |
| я забираю жизнь |
| я становлюсь старше |
| я не отступлю |
| я приближаюсь |
| я забираю жизнь |
| я далек от завершения |
| это не конец |
| Это не конец |
| Столько лет я эгоистично потратил впустую, принял естественные вещи |
| И я думал, что со мной все в порядке, пока я не причиняю кому-то боль |
| Но теперь я начал видеть твой план для меня, это намного больше, чем эта игра |
| Отец прикрой меня, как дождь |
| я забираю жизнь |
| я становлюсь старше |
| я не отступлю |
| я приближаюсь |
| я забираю жизнь |
| я далек от завершения |
| это не конец |
| Это не конец, да. |
| Мои глаза открыты, и мой путь прям |
| Ты сдвинул гору, так что на моем пути ничего нет |
| Твоя любовь безгранична и навсегда останется прежней |
| я в пути |
| я в пути |
| О, я беру жизнь |
| я становлюсь старше |
| я не отступлю |
| я приближаюсь |
| я забираю жизнь |
| я далек от завершения |
| это не конец |
| Это не конец |
| Я не хочу тратить свою жизнь впустую, о |
| Ой! |
| я забираю жизнь |
| я становлюсь старше |
| я не отступлю |
| я приближаюсь |
| я забираю жизнь |
| я далек от завершения |
| это не конец |
| Это не конец |
| Это не конец |