Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Drown, исполнителя - We As Human. Песня из альбома We As Human, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Let Me Drown(оригинал) | Позволь мне утонуть(перевод на русский) |
| Now I see I can't see myself | Сейчас я понял, что не могу видеть себя. |
| I believed I was stronger than I felt | Я верил, что был сильнее, чем я думал. |
| Everything turned to golden | Всё превратилось в золото |
| Then it fell apart | И затем распалось. |
| It's the same old story | Это та же самая старая история, |
| It's the same sad song | Это та же самая грустная песня. |
| Where did I go wrong? | Что я сделал не так? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay me down in the waves | Погрузи меня в волны, |
| Let the water wash away | Позволь воде смыть меня, |
| And if I leave with the tide | И если меня унесёт приливом, |
| In the morning I will rise | Утром я восстану. |
| So lay me down | Поэтому погрузи меня, |
| Don't lift me out | Не поднимай меня, |
| Let me drown | Позволь мне утонуть. |
| - | - |
| Take a breath | Делаю вдох. |
| Hold it in and sink beneath | Держи мебя на глубине. |
| Feel the eyes of the living watching me | Чувствую, как глаза живых наблюдают за мной. |
| Lay me down in the water | Погрузи меня в воду, |
| Leave the past behind | Оставь прошлое позади, |
| There's a time to be born | Настало время родиться |
| And a time to die | И время умереть, |
| And somewhere they collide | И где-то эти времена сталкиваются. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay me down in the waves | Погрузи меня в волны, |
| Let the water wash away | Позволь воде смыть меня, |
| And if I leave with the tide | И если меня унесёт приливом, |
| In the morning I will rise | Утром я восстану. |
| So lay me down | Поэтому погрузи меня, |
| Don't lift me out | Не поднимай меня, |
| Let me drown | Позволь мне утонуть. |
| - | - |
| I have walked in distant waters | Я ходил по дальним водам. |
| Let me drown | Позволь мне утонуть. |
| But I never walked alone | Но я никогда не шёл один. |
| Let me drown | Позволь мне утонуть. |
| If my heart should ever wander | Если моё сердце никогда не должно блуждать, |
| Let the water lead me home | Пусть вода приведет меня домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lay me down in the waves | Погрузи меня в волны, |
| Let the water wash away | Позволь воде смыть меня, |
| And if I leave with the tide | И если меня унесёт приливом, |
| In the morning I will rise | Утром я восстану. |
| So lay me down | Поэтому погрузи меня, |
| Don't lift me out | Не поднимай меня. |
| - | - |
| Lay me down in the waves | Погрузи меня в волны, |
| Let the water wash away | Позволь воде смыть меня, |
| And if I leave with the tide | И если меня унесёт приливом, |
| In the morning I will rise | Утром я восстану. |
| So lay me down | Поэтому погрузи меня, |
| Don't lift me out | Не поднимай меня. |
| So lay me down | Поэтому погрузи меня, |
| Don't lift me out | Не поднимай меня, |
| Let me drown | Позволь мне утонуть. |
Let Me Drown(оригинал) |
| Now I see I can’t see myself |
| I believed I was stronger than I felt |
| Everything turned to golden |
| Then it fell apart |
| It’s the same old story |
| It’s the same sad song |
| Where did I go wrong? |
| Lay me down in the waves |
| Let the water wash away |
| And if I leave with the tide |
| In the morning I will rise |
| So lay me down |
| Don’t lift me out |
| Let me drown |
| Take a breath |
| Hold it in and sink beneath |
| Feel the eyes of the living watching me |
| Lay me down in the water |
| Leave the past behind |
| There’s a time to be born |
| And a time to die |
| And somewhere they collide |
| Lay me down in the waves |
| Let the water wash away |
| And if I leave with the tide |
| In the morning I will rise |
| So lay me down |
| Don’t lift me out |
| Let me drown |
| I have walked in distant waters |
| Let me drown |
| But I never walked alone |
| Let me drown |
| If my heart should ever wander |
| Let the water lead me home |
| Lay me down in the waves |
| Let the water wash away |
| And if I leave with the tide |
| In the morning I will rise |
| So lay me down |
| Don’t lift me out |
| Lay me down in the waves |
| Let the water wash away |
| And if I leave with the tide |
| In the morning I will rise |
| So lay me down |
| Don’t lift me out |
| Let me drown |
Дай Мне Утонуть(перевод) |
| Теперь я вижу, что не вижу себя |
| Я считал, что был сильнее, чем чувствовал |
| Все стало золотым |
| Затем он развалился |
| Это та же старая история |
| Та же грустная песня |
| Где я ошибся? |
| Положите меня в волны |
| Пусть вода смоет |
| И если я уйду с приливом |
| Утром я встану |
| Так уложи меня |
| Не поднимай меня |
| Дай мне утонуть |
| Сделайте вдох |
| Держите его и погрузитесь под |
| Почувствуй глаза живых, наблюдающих за мной. |
| Положите меня в воду |
| Оставь прошлое позади |
| Пришло время родиться |
| И время умирать |
| И где-то они сталкиваются |
| Положите меня в волны |
| Пусть вода смоет |
| И если я уйду с приливом |
| Утром я встану |
| Так уложи меня |
| Не поднимай меня |
| Дай мне утонуть |
| Я ходил в дальних водах |
| Дай мне утонуть |
| Но я никогда не ходил один |
| Дай мне утонуть |
| Если мое сердце когда-нибудь блуждает |
| Пусть вода приведет меня домой |
| Положите меня в волны |
| Пусть вода смоет |
| И если я уйду с приливом |
| Утром я встану |
| Так уложи меня |
| Не поднимай меня |
| Положите меня в волны |
| Пусть вода смоет |
| И если я уйду с приливом |
| Утром я встану |
| Так уложи меня |
| Не поднимай меня |
| Дай мне утонуть |