Перевод текста песни Take A Bullet - Warren Haynes

Take A Bullet (оригинал)

You upset me
More than anybody on this planet
Make me feel so bad some times
Honey, I can’t stand it
Make me wonder why you’re even with me
Then you turn around, turn around
Tell me how much you miss me
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you
You test me on a regular basis
Contest me
Honey, you know I can’t take this
Make me look deep down, deep down inside of me
So deep down inside, to a part of me I don’t want to see
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you
Yeah, sometimes when you hold me
The whole world seems to fall away
No matter how much I hate to admit it
Our love is here to stay
Oh, I don’t understand half the things you do
But I, I’d take a bullet for you:
Take a bullet, baby

Возьми Пулю (перевод)

Ты расстраиваешь меня
Больше, чем кто-либо на этой планете
Заставляй меня чувствовать себя так плохо несколько раз
Дорогая, я не могу этого вынести
Заставь меня задуматься, почему ты вообще со мной
Затем вы поворачиваетесь, поворачиваетесь
Скажи мне, как сильно ты скучаешь по мне
О, я не понимаю половины того, что ты делаешь.
Но я, я бы принял пулю за тебя
Вы проверяете меня на регулярной основе
Соревнуйтесь со мной
Дорогая, ты знаешь, я не могу этого вынести
Заставь меня заглянуть глубоко внутрь себя
Так глубоко внутри, часть меня, которую я не хочу видеть
О, я не понимаю половины того, что ты делаешь.
Но я, я бы принял пулю за тебя
Да, иногда, когда ты держишь меня
Весь мир, кажется, отпадает
Как бы мне не хотелось это признавать
Наша любовь здесь, чтобы остаться
О, я не понимаю половины того, что ты делаешь.
Но я, я бы принял пулю за тебя:
Возьми пулю, детка