Перевод текста песни Woe to the Vanquished - Warbringer

Woe to the Vanquished (оригинал)

To the victor goes the spoils
Sound the drums of war
Raising high our banners
The legion marches forth
On a trail of conquest
We are the sons of Mars!
We desecrate their shrines
Annihilate their gods
They burn
The tomb of civilizations
On the endless march
We set afire the town
All who oppose
The gladius cuts them down
They call out for mercy
For refuge they seek
But the deafening roar of battle
Silences the weak
They fall
The fall of once-mighty nations
The sick, the dying, the conquered, the slain
Forget their faces, forget their names
Vae victis
Woe to the vanquished
Cities fall to the barbaric horde
Watch your family put to the sword
After the conquest men are enslaved
Children are butchered, the women are raped
Waters that once gave life run red
Your language, culture, way of life dead
Each of your sons I shall murder at birth
'Til all of your people are wiped from the earth
The tomb of civilizations
The fall of mighty nations
Woe to the vanquished
The battle you have lost
The blood that falls like rain
Now your temples lie in ruins
Your people are in chains
Woe to the vanquished
Woe to the vanquished
Woe to the vanquished
Your line dies with you

Горе побежденным (перевод)

Победителю достается добыча
Играйте в барабаны войны
Высоко поднимаем наши знамена
Легион идет вперед
На пути завоеваний
Мы сыновья Марса!
Мы оскверняем их святыни
Уничтожить их богов
Они горят
Могила цивилизаций
В бесконечном марше
Мы подожгли город
Все кто против
Гладиус рубит их
Они взывают о милосердии
Для убежища они ищут
Но оглушительный грохот битвы
Заставляет замолчать слабых
Они падают
Падение некогда могущественных наций
Больные, умирающие, побежденные, убитые
Забудь их лица, забудь их имена
Vae victis
Горе побежденным
Города падают перед варварской ордой
Смотрите, как ваша семья предается мечу
После завоевания мужчины порабощены
Детей убивают, женщин насилуют
Воды, которые когда-то давали жизнь, становятся красными
Ваш язык, культура, образ жизни мертвы
Каждого из твоих сыновей я убью при рождении
«Пока все ваши люди не будут стерты с лица земли
Могила цивилизаций
Падение могущественных народов
Горе побежденным
Битва, которую вы проиграли
Кровь, которая падает, как дождь
Теперь ваши храмы лежат в руинах
Ваши люди в цепях
Горе побежденным
Горе побежденным
Горе побежденным
Ваша линия умирает вместе с вами