Перевод текста песни Defiance of Fate - Warbringer

Defiance of Fate (оригинал)

So far away
The night descends on one more day
I call your name
But no reply, nothing
How to go on?
Why wear a smile upon my face?
I try to rise in vain
But I can’t defy, I can’t defy my fate
A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home
Can’t find a meaning
In a cold uncaring world
I long for days
Days that once and never were
My hopes begin to fade
For I can’t defy, I can’t defy my fate
A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home
But will I lay down as my life passes by?
Or will I raise up my fist to the sky?
I will not go silently into the dark
My flame will burn brighter than all the stars
I will stand tall
No, I will not go silently into the dark
I will be known
My flame will burn brighter than all the stars
I will stand tall
I will not go silently
I will be known
My flame will burn bright, so bright
You will know my name
You will hear my voice
My life will have meaning, I have made my choice
Now I stand defiant
I stand in defiance of fate
For all of time, my will and my spirit remain

Вызов судьбе (перевод)

Так далеко
Ночь спускается еще на один день
я зову тебя по имени
Но ни ответа, ничего
Как продолжить?
Зачем носить улыбку на моем лице?
Я тщетно пытаюсь подняться
Но я не могу бросить вызов, я не могу бросить вызов своей судьбе
Тихая темнота
В конце каждой дороги
Тихая темнота
Теперь тишина зовет меня домой
Не могу найти значение
В холодном безразличном мире
Я жажду дней
Дни, которые когда-то и никогда не были
Мои надежды начинают исчезать
Ибо я не могу бросить вызов, я не могу бросить вызов своей судьбе
Тихая темнота
В конце каждой дороги
Тихая темнота
Теперь тишина зовет меня домой
Но лягу ли я, пока проходит моя жизнь?
Или подниму к небу кулак?
Я не уйду молча в темноту
Мое пламя будет гореть ярче всех звезд
я буду стоять высоко
Нет, я не уйду молча в темноту
я буду известен
Мое пламя будет гореть ярче всех звезд
я буду стоять высоко
Я не пойду молча
я буду известен
Мое пламя будет гореть ярко, так ярко
Вы узнаете мое имя
Ты услышишь мой голос
Моя жизнь будет иметь смысл, я сделал свой выбор
Теперь я стою непокорно
Я стою вопреки судьбе
На все времена моя воля и мой дух остаются