Перевод текста песни The Warmer Side Of Cool - Wang Chung

The Warmer Side Of Cool (оригинал)

Well I’m sitting on a hillside
On the warmer side of cool
With the future laid before me
Like a green and misty jewel
And to climb above the tree line
Is only for the fools
So they say
So they say
On the warmer side of cool
What you feel in your heart is all
On the warmer side of cool
Being cool it’s so easy to be cold
Well I’m sitting by the seaside
On the warmer side of cool
With the ocean spread before me
Like a blue and misty jewel
And if I jump into the water
Would an angel break my fall
So they say
So they say
On the warmer side of cool
What you feel in your heart is all
I’m sorry if I offend you
If I’m a little bit intense
But I never did intend us
To be sitting on the fence
And even though I’m guilty
Of making total sense
I’m happy when it’s all
On the warmer side of cool
Repeat Chorus
It ain’t cool to be cold

Теплая Сторона Прохладная (перевод)

Ну, я сижу на склоне холма
На более теплой стороне прохлады
С будущим, лежащим передо мной
Как зеленый и туманный драгоценный камень
И подняться выше линии деревьев
Только для дураков
Так говорят
Так говорят
На более теплой стороне прохлады
То, что ты чувствуешь в своем сердце, это все
На более теплой стороне прохлады
Быть крутым так легко быть холодным
Ну, я сижу на берегу моря
На более теплой стороне прохлады
С океаном, раскинувшимся передо мной.
Как синий и туманный драгоценный камень
И если я прыгну в воду
Сломает ли ангел мое падение
Так говорят
Так говорят
На более теплой стороне прохлады
То, что ты чувствуешь в своем сердце, это все
извините, если обидел вас
Если я немного напряжен
Но я никогда не собирался нас
Сидеть на заборе
И хотя я виноват
Полного смысла
Я счастлив, когда это все
На более теплой стороне прохлады
Повторить припев
Нехорошо быть холодным