Перевод текста песни Fire In The Twilight - Wang Chung

Fire In The Twilight (оригинал)

Hot on the run from the grip of the power game
The man who leads the way, the man who leads the way
Shell in it’s box from his home that they’ll never tame
The man who leads the way, the man who leads the way
He is burning, burning in the twilight
He is turning, turning to face us
He is burning, fire in the twilight
He is turning, turning to lead us away, away, away
Lead us away, away, away
Taking a break from the role of the everyday boy
The man who leads the way, the man who leads the way
Is he for real or is he back to the old way boy
Can he lead the way, oh can he lead the way
He’s searching, but he’s lonely, and he’s hurting, but he’s only
Waiting for a chance just in time to live a life
Does he need ya?
Does he want ya?
Does he listen to what you say?
Is he only waiting for the simple way?
He is burning, burning in the twilight
He is turning, turning to face us
He is burning, fire in the twilight
He is turning, turning to lead us away, away, away
Lead us away, away, away

Огонь В Сумерках (перевод)

В горячем бегу от силовой игры
Человек, который ведет путь, человек, который ведет путь
Раковина в коробке из его дома, которую они никогда не приручат
Человек, который ведет путь, человек, который ведет путь
Он горит, горит в сумерках
Он поворачивается, поворачивается к нам лицом
Он горит, огонь в сумерках
Он поворачивается, поворачивается, чтобы увести нас прочь, прочь, прочь
Уведи нас прочь, прочь, прочь
Отдохнуть от роли обычного мальчика
Человек, который ведет путь, человек, который ведет путь
Он на самом деле или он вернулся к старому мальчику
Может ли он идти впереди, может ли он идти впереди
Он ищет, но он одинок, и ему больно, но он только
В ожидании шанса как раз вовремя, чтобы прожить жизнь
Он нуждается в тебе?
Он хочет тебя?
Слушает ли он, что вы говорите?
Ждет ли он только простого пути?
Он горит, горит в сумерках
Он поворачивается, поворачивается к нам лицом
Он горит, огонь в сумерках
Он поворачивается, поворачивается, чтобы увести нас прочь, прочь, прочь
Уведи нас прочь, прочь, прочь