Перевод текста песни Eyes Of The Girl - Wang Chung

Eyes Of The Girl (оригинал)

On her televisonon her mammaЂ™s radio
She could paint a picture
More alive than all she ought to know
Her imagination running wildshe let it grow
In her imagination
Oh she felt she loved him so
The eyes of the girl are following me
Looking for the man that she pinned on me
The tears for a love that could never be
Now itЂ™s all over
TheyЂ™re raining on me
Oh itЂ™s raining
ItЂ™s an empty world with a lifetime on your hands
Oh we must believe that
Something someone somewhere understands
Our imagination wants to capture what we feel
In our imagination
Everything is real
Repeat chorus
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me
Babyplease release me from the power of your mind
Babyplease release meleave this crazy scheme behind
Babyplease release me
Babyplease release me
Repeat chorus
Tears fall from the eyes of the girl
And the girl is watching me

Глаза Девушки (перевод)

На ее телевидении, на радио ее мамы
Она могла нарисовать картину
Живее, чем все, что она должна знать
Ее воображение разыгралосьона позволила ему разрастись
В ее воображении
О, она чувствовала, что любит его так
Глаза девушки следят за мной
Ищу мужчину, которого она приколола ко мне
Слезы любви, которой никогда не могло быть
Теперь все кончено
На меня идет дождь
О, идет дождь
Это пустой мир с жизнью на ваших руках
О, мы должны верить, что
Что-то кто-то где-то понимает
Наше воображение хочет уловить то, что мы чувствуем
В нашем воображении
Все реально
Повторить припев
Слезы капают из глаз девушки
И девушка смотрит на меня
Слезы капают из глаз девушки
И девушка смотрит на меня
Детка, пожалуйста, освободи меня от власти твоего разума.
Детка, пожалуйста, отпусти меня, оставь эту сумасшедшую схему позади.
Детка, пожалуйста, отпусти меня.
Детка, пожалуйста, отпусти меня.
Повторить припев
Слезы капают из глаз девушки
И девушка смотрит на меня