Перевод текста песни Devoted Friends - Wang Chung

Devoted Friends (оригинал)

If you have to leave after all that we’ve
Been through, been through
Been through
I can’t be a friend if your heart has the end
In view, in view
In view
Because lovers never can be
Just devoted friends
How can we meet on a day in the week
And be true, be true
Be true
And how can I speak and pretend that I’m happy for you
For you, for you
Repeat Chorus
How can we meet on a day in the week
And be true, be true
Be true
And how can I speak and pretend that I’m happy for you
For you, for you

Преданные Друзья (перевод)

Если вам нужно уйти после всего, что мы
Прошел, прошел
Пережить
Я не могу быть другом, если твоему сердцу конец
На виду, на виду
Ввиду
Потому что любовники никогда не могут быть
Просто преданные друзья
Как мы можем встречаться в день недели
И будь правдой, будь правдой
Будь настоящим
И как я могу говорить и делать вид, что я рад за тебя
Для тебя, для тебя
Повторить припев
Как мы можем встречаться в день недели
И будь правдой, будь правдой
Будь настоящим
И как я могу говорить и делать вид, что я рад за тебя
Для тебя, для тебя