Перевод текста песни A Fool And His Money - Wang Chung

A Fool And His Money (оригинал)

The longer love survives
The more it’s easy to be blind
When it is obvious it’s over
I put my trust in you
I spent my love and i thought i knew
But now things just don’t look the same
I paid the price with a love i thought was strong
Counting on you i was wrong
Just like a fool and his money
Just like a fool, i let it slip away
Just like a fool and his money
All the love has gone
You think everything’s all right
But love can change that all over night
And the hand you hold is colder
And then your fortunes fade
You really need the gold that you’ve thrown away
And all you believed in has changed
I paid the price for leaving love to chance alone
Now i know this bird has flown
Repeat chorus
As the rain pours down in a starless night
And my heart longs only for you
A fool to cry
Repeat chorus

(перевод)

Чем дольше живет любовь
Чем проще быть слепым
Когда очевидно, что все кончено
Я доверяю тебе
Я потратил свою любовь, и я думал, что знаю
Но теперь все выглядит иначе
Я заплатил цену любовью, которую считал сильной
Рассчитывая на вас, я ошибался
Так же, как дурак и его деньги
Как дурак, я позволил этому ускользнуть
Так же, как дурак и его деньги
Вся любовь ушла
Вы думаете, что все в порядке
Но любовь может изменить это всю ночь
И рука, которую ты держишь, холоднее
И тогда ваша удача исчезнет
Вам действительно нужно золото, которое вы выбросили
И все, во что вы верили, изменилось
Я заплатил цену за то, что оставил любовь на произвол судьбы
Теперь я знаю, что эта птица улетела
Повторить припев
Когда дождь льется в беззвездную ночь
И мое сердце жаждет только тебя
Дурак, чтобы плакать
Повторить припев