Перевод текста песни Tranquality - Waltari

Tranquality (оригинал)

The grave is overfilled by falling ashes
Immortal crime against the life that now passes
The heart is getting tired in everlasting night drive
Watching you drying is a pretty bad jive
The march on the corner for the pigs in jail
Wanting to bring the real justice back against the lies that fill up to your
head
Just fake purity and not TRANQUALITY
Not any credibility… Hail hail
Just a march for the kingdom of the dead!
Your seeking’s just plastic
You’re just crying to act more drastic
but your real aim is just to keep mastering
First Human God, but still end up in a grave
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
like the flies round the brain
(WATCH YOUR MEGA MAD DOG FAGGOT RAGGED IN THE RAIN!)
Cried for the crime with no moral in a rhyme
The path to the cemetary is waiting on a line
Watching in a park when you’re sinking to the ground,
waiting for your friend to join the shroud
So overcynical and bloody in sin
the nature describes how to end to dustbin
But sure you are willing to choose this shift?
Sure you ain’t willing to take such a risk
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Watch the waves of the water…)
For the freedom struggling
Crying for pride but the shadow’s in (Breathe the clean crispy air…)
Bored to people therapying
like the flies round your skin (Feel the loss…)
I’d like to take you away,
show the other way
Why you waste your day
in an endless game?
Tra-tarnquality
Crying for pride but the shadow’s in… (Watch the waves of the water…)
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Breathe the clean crispy air…)
For the freedom struggling
For your soul

Спокойствие (перевод)

Могила переполнена падающим пеплом
Бессмертное преступление против жизни, которая сейчас проходит
Сердце устает в вечном ночном драйве
Смотреть, как ты сохнешь, - довольно плохой джайв.
Марш на углу для свиней в тюрьме
Желая вернуть настоящую справедливость против лжи, которая наполняет ваш
голова
Просто фальшивая чистота, а не СПОКОЙСТВИЕ
Никакого доверия… Да здравствует град
Просто марш в царство мертвых!
Ваш поиск просто пластик
Ты просто плачешь, чтобы действовать более решительно
но ваша настоящая цель – продолжать совершенствовать
Первый Человеческий Бог, но все равно оказался в могиле
Плач от гордости, но тень внутри
Скучно людям, которые лечат
как мухи вокруг мозга
(ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ВАШ МЕГА БЕЗУМНЫЙ СОБАКА ПОТЕРЯЛСЯ ПОД ДОЖДЕМ!)
Плакал за преступление без морали в рифме
Путь на кладбище ждет на очереди
Смотреть в парке, когда ты опускаешься на землю,
жду, когда твой друг присоединится к савану
Такой сверхциничный и кровавый в грехе
природа описывает, как закончить на свалке
Но уверены, что готовы выбрать эту смену?
Конечно, вы не готовы идти на такой риск
Плач от гордости, но тень внутри
Скучно людям, которые лечат
Самая высокая гора, на которую вы взбираетесь (смотрите на волны воды…)
За свободу борется
Плачу от гордости, но тень внутри (Вдохните чистый свежий воздух…)
Скучно людям, которые лечат
как мухи вокруг твоей кожи (Почувствуй потерю…)
Я хотел бы забрать тебя,
показать другой путь
Почему ты тратишь свой день
в бесконечной игре?
Тра-тарнкачество
Плачу от гордости, но тень внутри… (Смотрите на волны воды…)
Скучно людям, которые лечат
Самая высокая гора, на которую вы взбираетесь (Вдохните чистый свежий воздух…)
За свободу борется
Для твоей души