Перевод текста песни Same Old Story - Waltari

Same Old Story (оригинал)

Oh, I see it
You dance so hot and it seem to be
That I’ll lose control of my strenght of will
Wanna see you naked though I don’t know you
An' you sure could see the way a Martini shakes my head
But the power of life’s got me in its spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Ooh, I’ll get it
So I followed you after the evening’s gig
T’was a hard day’s night and I’d like to get a bit
But the sun was too hot and it burned us down
You lost your keys an’I got a chance to rest in peace
And the power of life’s got me in it’s spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Yes it was my luck you were made of stone
It was my turn to lose and I would not be a clone

Все Та Же Старая История (перевод)

О, я вижу это
Ты так горячо танцуешь, и кажется,
Что я потеряю контроль над своей силой воли
Хочу увидеть тебя голой, хотя я тебя не знаю
И вы наверняка видели, как мартини качает головой
Но сила жизни заколдовала меня
Я пытался проснуться и избавиться от этого ада
О, я получу это
Итак, я последовал за вами после вечернего концерта
Это была ночь тяжелого дня, и я хотел бы получить немного
Но солнце было слишком жарким, и оно сожгло нас
Вы потеряли свои ключи, и у меня есть шанс покоиться с миром
И сила жизни заколдовала меня
Я пытался проснуться и избавиться от этого ада
Да, мне повезло, что ты сделан из камня
Пришла моя очередь проиграть, и я не стал бы клоном