| Si tu ignores mon nom appelle moi supa wha wha
| Если вы не знаете, как меня зовут, зовите меня супа, ва, ва
|
| Si tu aimes alors viens chanter la la la la
| Если хочешь, пой ла-ла-ла-ла
|
| C’est pour toi que je donne § a comme § a
| Это для вас я даю § a как § a
|
| Heureux ou malheureux danse mon c"ur avec moi
| Счастлив или несчастлив, мое сердце танцует со мной.
|
| Yeah supa wha wha
| Да супа вау вау
|
| Si tu aimes alors viens chanter la la la la
| Если хочешь, пой ла-ла-ла-ла
|
| C’est pour toi que je donne § a comme § a
| Это для вас я даю § a как § a
|
| Heureux ou malheureux danse mon c"ur avec moi
| Счастлив или несчастлив, мое сердце танцует со мной.
|
| Je me sens bien je fais mon chemin le reste tient de celui qui tient ma vie
| Я чувствую себя хорошо, я уже в пути, остальное зависит от того, кто держит мою жизнь
|
| dans ses mains
| в его руках
|
| J’aimerais tant arrЄter le temps mais pour me consoler je chante et § a fait «la la «Je sais bien que la vie est dure et qu’un choix de nos jours n’est jamais assez
| Я так хотел бы остановить время, но, чтобы утешить себя, я пою и говорю «ля-ля», я знаю, что жизнь тяжела, и что одного выбора в наши дни никогда не бывает достаточно.
|
| sur
| на
|
| Si tu veux une vie comme moi prends ma main je te guide l o№ rgne l'(c)moi
| Если ты хочешь такой жизни, как я, возьми меня за руку, я приведу тебя туда, где я
|
| Et j’ai les poches vides et seule la vie je sais qui me ressemble aucun de nous
| И у меня пустые карманы, и только жизнь, которую я знаю, не похожа ни на кого из нас.
|
| ne l’a choisi
| не выбрал это
|
| Mais chaque instant chaque souffle est un pr (c)sent qui nous ai donn© Je sais bien que la vie est dure et qu’un choix de nos jours n’est jamais assez
| Но каждый момент, каждый вздох - это подарок, который дал нам, я знаю, что жизнь тяжела, и одного выбора в наши дни никогда не бывает достаточно.
|
| sur
| на
|
| Si tu veux une vie comme moi prends ma main je te guide l o№ rgne l'(c)moi
| Если ты хочешь такой жизни, как я, возьми меня за руку, я приведу тебя туда, где я
|
| Et si je chante c’est pour ceux de la rue je repr (c)sente ceux qui me ressemble | И если я пою, то для тех, кто на улице, я представляю тех, кто похож на меня. |
| Et si ailleurs je ne suis pas la bienvenue je m’en irais comme je suis venue
| И если где-то еще мне не рады, я уйду, как пришел
|
| Et si je chante c’est pour ceux de la rue je repr (c)sente ceux qui me ressemble
| И если я пою, то для тех, кто на улице, я представляю тех, кто похож на меня.
|
| Et si ailleurs je ne suis pas la bienvenue je fais mon chemin et la vie continue | И если где-то еще мне не рады, я пробиваюсь, и жизнь продолжается. |