Перевод текста песни Too Emotional - Walking On Cars

Too Emotional (оригинал)

All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
Absolutely hypnotised
Drawn into the light that surrounds you
I’m not usually like this
It’s hard to define it
I’m starting to like it
I don’t know what my left and my right is
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say you’re unavailable
So unattainable but I never listen
My heart says that you’ll call me back
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
I can’t talk, I can’t talk
I’m too emotional
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional

Слишком Эмоционально (перевод)

Все мои друзья говорят, что я слишком эмоционален
Я не могу контролировать себя, когда я рядом с тобой
Абсолютно загипнотизирован
Втянутый в свет, который окружает вас
Я обычно не такой
Это трудно определить
мне это начинает нравиться
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я пытался играть круто
Но я не могу даже поговорить с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Не пытайтесь, я не могу двигаться
Я не могу дышать, когда я рядом с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не могу говорить, я не могу говорить
Да слишком эмоционально
Все мои друзья говорят, что ты недоступен
Так недостижимо, но я никогда не слушаю
Мое сердце говорит, что ты перезвонишь мне
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я пытался играть круто
Но я не могу даже поговорить с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Не пытайтесь, я не могу двигаться
Я не могу дышать, когда я рядом с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не могу говорить, я не могу говорить
Да слишком эмоционально
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не могу говорить, я не могу говорить
Да слишком эмоционально
Все мои друзья говорят, что я слишком эмоционален
Я не могу контролировать себя, когда я рядом с тобой
Я не могу говорить, я не могу говорить
я слишком эмоциональна
Я пытался играть круто
Но я не могу даже поговорить с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Не пытайтесь, я не могу двигаться
Я не могу дышать, когда я рядом с тобой
Я обычно не такой
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не могу говорить, я не могу говорить
Да слишком эмоционально
Я не знаю, что у меня слева и справа
Я не могу говорить, я не могу говорить
Да слишком эмоционально