Перевод текста песни Always Be With You - Walking On Cars

Always Be With You - Walking On Cars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Be With You, исполнителя - Walking On Cars.
Дата выпуска: 01.02.2016
Язык песни: Английский

Always Be with You

(оригинал)

Всегда буду с тобой

(перевод на русский)
If this is what you want then why didn't you say?Если это то, чего ты хочешь, почему ты не говорила?
You didn't wave goodbye, now you're gone away.Ты не помахала на прощание и ушла.
I'll always be with you,Я всегда буду с тобой,
Yeah, I'll always be with you.Да, я всегда буду с тобой.
--
What you had in mind didn't go to plan.То, что было в твоих мыслях, пошло не по плану.
First you learn to walk, oh that's when you ran.Сначала ты научилась ходить, и вот тогда ты убежала.
You said “I'll always be with you,Ты сказала "Я всегда буду с тобой,
Yeah, I'll always be with you”.Да, я всегда буду с тобой"
--
Is it home somewhere you call your own?Разве место, которое ты зовешь своим, — это дом?
Are you happy now?Теперь ты счастлива?
Just knowПросто знай:
--
That I'll always be with you (You're far from me),Я всегда буду с тобой ,
Yeah, I'll always be with you (You're far from me),Да, я всегда буду с тобой ,
With you (You're far from me).С тобой .
Why don't you take me with you (You're far from me)?Почему ты не берешь меня с собой ?
--
Please don't you leave me alone if you can.Пожалуйста, не оставляй меня одного, если можешь.
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me),Если это было со мной, я знаю, что всегда буду с тобой ,
Yeah, I'll always be with you (You're far from me).Да, я всегда буду с тобой .
--
Send me a wish or give me a sign.Озвучь свое желание или подай мне знак.
Even though you're gone I'll always call you mine.Пусть ты и ушла, я всегда буду называть тебя своей.
You said “I'll always be with you”,Ты сказала "Я всегда буду с тобой",
You said “I'll always be with you”.Ты сказала "Я всегда буду с тобой".
--
I saved you a seat on the bigger line,Я занял для тебя место в длинной очереди,
As it goes around about a thousand times.И это повторяется примерно тысячу раз.
You said “I'll always be with you”,Ты сказала "Я всегда буду с тобой",
You said “I'll always be with you”.Ты сказала "Я всегда буду с тобой".
--
Is it home somewhere you call your own?Разве место, которое ты зовешь своим, — это дом?
Are you happy now?Теперь ты счастлива?
Just knowПросто знай
--
That I'll always be with you (You're far from me),Я всегда буду с тобой ,
Yeah, I'll always be with you (You're far from me),Да, я всегда буду с тобой ,
With you (You're far from me).С тобой .
Why don't you take me with you (You're far from me)?Почему ты не берешь меня с собой ?
--
Please don't you leave me alone if you can.Пожалуйста, не оставляй меня одного, если можешь.
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me),Если это было со мной, я знаю, что всегда буду с тобой ,
Yeah, I'll always be with you (You're far from me).Да, я всегда буду с тобой ,
--
And it's alright you didn't show up.
But I will always call you mine,И ничего, что ты не появлялась.
And it's alright you didn't show up.Я всегда буду называть тебя своей,
--
I thought this would make things better... [x3]
--
Please don't you leave me alone if you can.
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me),Пожалуйста, не оставляй меня одного, если можешь.
Yeah, I'll always be with you (You're far from me),Если это было со мной, я знаю, что всегда буду с тобой ,
With you (You're far from me).Да, я всегда буду с тобой .
Why don't you take me with you? (You're far from me)Почему ты не берешь меня с собой ?
--
Please don't you leave me alone if you can.Пожалуйста, не оставляй меня одного, если можешь
If it's been for me I know that I'll always be with you (You're far from me),Если это было со мной, я знаю, что всегда буду с тобой ,
Yeah, I'll always be with you (You're far from me),Да, я всегда буду с тобой ,
With you.С тобой.
--
I'll always be with you...Я всегда буду с тобой...

Always Be With You

(оригинал)
If this is what you want then why didn’t you say
You didn’t wave goodbye, now you’re gone away
I’ll always be with you
Yeah, I’ll always be with you
What you had in mind didn’t go to plan
First you learn to walk always when you run
I’ll always be with you
Yeah I’ll always be with you
And is it home somewhere you call your own
Are you happy now?
Just know
That I’ll always be with you
You’re far from me
Yeah, I’ll always be with you
You’re far from me
With you
You’re far from me
Why don’t you take me with you?
You’re far from me
Please don’t you leave me alone if you can
If its been for me
I know that I’ll always be with you
Send me a wish or give me a sign
Even though you’re gone I’ll always call you mine
You said I’ll always be with you
You said I’ll always be with you
I saved you a sheet on the bigger line
As it goes around about a thousand times
You said I’ll always be with you
You said I’ll always be with you
And is it home somewhere you call your own
Are you happy now?
Just know
That I’ll always be with you
You’re far from me
Yeah, I’ll always be with you
You’re far from me
With you

Всегда Быть С Тобой

(перевод)
Если это то, чего ты хочешь, то почему ты не сказал
Ты не помахал на прощание, теперь ты ушел
Я всегда буду с тобой
Да, я всегда буду с тобой
То, что вы задумали, не пошло по плану
Сначала ты учишься ходить всегда, когда бежишь
Я всегда буду с тобой
Да, я всегда буду с тобой
И это дом где-то, что вы называете своим
Ты счастлив сейчас?
Просто знаю
Что я всегда буду с тобой
ты далеко от меня
Да, я всегда буду с тобой
ты далеко от меня
С тобой
ты далеко от меня
Почему бы тебе не взять меня с собой?
ты далеко от меня
Пожалуйста, не оставляй меня в покое, если можешь
Если бы это было для меня
Я знаю, что всегда буду с тобой
Пришлите мне желание или дайте мне знак
Даже если ты ушел, я всегда буду называть тебя своей
Ты сказал, что я всегда буду с тобой
Ты сказал, что я всегда буду с тобой
Я сохранил вам лист на большей линии
Как это происходит около тысячи раз
Ты сказал, что я всегда буду с тобой
Ты сказал, что я всегда буду с тобой
И это дом где-то, что вы называете своим
Ты счастлив сейчас?
Просто знаю
Что я всегда буду с тобой
ты далеко от меня
Да, я всегда буду с тобой
ты далеко от меня
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colonize My Heart 2020
Two Straight Lines 2019
All the Drinks 2020
Speeding Cars 2016
When We Were Kids 2019
Somebody Else 2019
Hand In Hand 2016
Monster 2019
Try Again 2020
Nothing's Impossible 2016
Coming My Way 2013
Waiting On The Corner 2019
Don't Mind Me 2016
Coldest Water 2019
Walls 2020
Flying High Falling Low 2016
Catch Me If You Can 2016
Ship Goes Down 2016
Pieces Of You 2019
Two Stones 2016

Тексты песен исполнителя: Walking On Cars