Перевод текста песни Somebody Else - Walking On Cars

Somebody Else (оригинал)

I walked these streets till I was seventeen
I didn't care about anything
You're stealing cans, rolling cigarettes
At 2AM, just waiting for that text

Out of my mind and over my head
Yeah, those were the days I'll never forget

She's in love with somebody else
Somebody else and I'm fading out
She's in love with somebody else
Someone who won't let her down

We were nervous, but we were free
Flowers burst into the concrete
Thought I made all of the right moves
But tonight I can see the truth

She's in love with somebody else
Somebody else and I'm fading out
So I lied and I tell myself
That I, I was enough, I was enough

Heard from a friend of friends
She's been dancing on the other side of town
She's in love with somebody else
Someone who won't let her down

Somebody else [8x]

Out of my mind and over my head
I didn't know that I loved you yet
Yeah, yeah, yeah

Heard from a friend of friends
She's been dancing on the other side of town
She's in love with somebody else
Somebody else and I'm fading out

She's in love with somebody else
(Someone who won't, someone who won't let her down)
Somebody else [7x]

She's in love with somebody else
Someone who won't let her down

Кого-то другого (перевод)

Я ходил по этим улицам, пока мне не исполнилось 17.
Меня ничего не волновало.
Ты воруешь банки, сворачиваешь самокрутки
В 2 ночи, просто ожидая эсэмэску.

Выше моего понимания и не укладывается в голове –
Да, это были дни, которых я никогда не забуду.

Она любит кого-то другого,
Кого-то другого, я исчезаю.
Она любит кого-то другого,
Кого-то, кто не подведёт её.

Мы были бесспокойными, но мы были свободными.
Цветы пробиваются из-под асфальта.
Я думал, что я сделал все возможное,
Но сегодня ночью я вижу правду.

Она любит кого-то другого,
Кого-то другого, я исчезаю.
Итак, я солгал и сказал себе,
Что с меня хватит, с меня хватит.

Я слышал от друга наших друзей,
Что она танцует на другом конце города.
Она любит кого-то другого,
Кого-то, кто не подведёт её.

Кого-то другого... [8x]

Выше моего понимания и не укладывается в голове –
Я не знал, что я всё ещё люблю её.
Да, да, да.

Я слышал от друга наших друзей,
Что она танцует на другом конце города.
Она любит кого-то другого,
Кого-то другого, и я исчезаю.

Она любит кого-то другого,
.
Кого-то другого... [7x]

Она любит кого-то другого,
Кого-то, кто не подведёт её.