Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coldest Water, исполнителя - Walking On Cars. Песня из альбома Colours, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский
Coldest Water(оригинал) | Холодная вода(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
I was looking for a friend | Я искал друга, |
And it all came to an end | И всё это закончилось, |
But I survived, yeah I survived | Но я выжил, да я выжил. |
Oh you came across the sea | О, ты появилась из-за моря, |
Swam the ocean just for me | Переплыла океан только ради меня. |
Now I'm alive, yeah I'm alive | Теперь я жив, да, я жив. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
What we do it's a game that you can't play | То, что мы делаем, — это игра, в которую ты не умеешь играть, |
And we're losing it every time | И мы проигрываем в неё каждый раз. |
If it lasts then we could be in Heaven | Если она будет продолжаться, мы окажемся на небесах, |
But it stops and it leaves us to dry | Но она заканчивается и оставляет нас в трудном положении. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But here I go again, back the way I came | Но вот я снова там, откуда я начинал — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
Here I go again, no one else to blame | Вот я снова там, некого винить — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
Into the coldest water | В холодной воде, |
Into the coldest water | В холодной воде. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Yeah I was talking to a friend | Да, я разговаривал с другом |
About what happens in the end and realized | О том, что случается в конце, и понял, |
We realized that one day | Что однажды мы поняли, |
We would be the ground | Что мы станем землёй, |
And all the colours we are now | И всё цвета, которые мы излучаем, |
Would fade in time, they fade in time | Когда-нибудь угаснут, они когда-нибудь угаснут. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
What we do it's a game that you can't play | То, что мы делаем, — это игра, в которую ты не умеешь играть, |
And we're losing it every time | И мы проигрываем в неё каждый раз. |
If it lasts then we could be in Heaven | Если она будет продолжаться, мы окажемся на небесах, |
But it stops and it leaves us to dry | Но она заканчивается и оставляет нас в трудном положении. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But here I go again, back the way I came | Но вот я снова там, откуда я начинал — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
Here I go again, no one else to blame | Вот я снова там, некого винить — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
Into the coldest water | В холодной воде, |
Into the coldest water | В холодной воде. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Yeah I used to be like that | Да, когда-то я был таким. |
No, it's not a long way back | Нет, не так давно. |
Yeah I used to be like that | Да, когда-то я был таким. |
No, it's not a long way back | Нет, не так давно. |
You should have seen how they found me | Видели бы вы, как они меня нашли. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Here I go again, Back the way I came | Но вот я снова там, откуда я начинал — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
Here I go again, no one else to blame | Вот я снова там, некого винить — |
Into the coldest, into the coldest water | В холодной, холодной воде. |
- | - |
[Outro 2x:] | [Концовка 2x:] |
Yeah I used to be like that | Да, когда-то я был таким. |
No, it's not a long way back (Into the coldest water) | Нет, не так давно |
Coldest Water(оригинал) |
I was looking for a friend |
And it all came to an end |
But I survived, yeah I survived |
Oh you came across the sea |
Swam the ocean just for me |
Now I'm alive, yeah I'm alive |
What we do it's a game that you can't play |
And we're losing in everything |
If it lasted we could be in heaven |
Well it stops and needs to dry |
But here I go again |
Back the way you came |
Into the coldest, into the coldest water |
Here I go again |
No masterplan |
Into the coldest, into the coldest water |
Into the coldest water |
Into the coldest water |
Yeah I was talking to a friend |
About what happens in the end |
And realised, realised |
That one day we'd be in the ground |
And all the colours we are now |
Will fade in time, they fade in time |
What we do it's a game that you can't play |
And we're losing in everything |
If it lasted we could be in heaven |
Well it stops and needs to dry |
But here I go again |
Back the way you came |
Into the coldest, into the coldest water |
Here I go again |
No masterplan |
Into the coldest, into the coldest water |
Into the coldest water |
Into the coldest water |
Yeah I used to be like that |
No, it's not a long way back |
Yeah I used to be like that |
No, it's not a long way back |
You should have seen how they found me |
But here I go again |
Back the way you came |
Into the coldest, into the coldest water |
Here I go again |
No masterplan |
Into the coldest, into the coldest water |
Yeah I used to be like that |
No, it's not a long way back (Into the coldest water) |
Yeah I used to be like that |
No, it's not a long way back (Into the coldest water) |
Самая холодная вода(перевод) |
я искал друга |
И все это подошло к концу |
Но я выжил, да, я выжил |
О, ты пришел через море |
Переплыл океан только для меня |
Теперь я жив, да, я жив |
Что мы делаем, это игра, в которую нельзя играть. |
И мы проигрываем во всем |
Если бы это продолжалось, мы могли бы быть на небесах |
Ну, он останавливается и должен высохнуть |
Но вот я снова |
Назад, как вы пришли |
В самую холодную, в самую холодную воду |
Вот и я снова |
Нет генерального плана |
В самую холодную, в самую холодную воду |
В самую холодную воду |
В самую холодную воду |
Да, я разговаривал с другом |
О том, что происходит в конце |
И понял, понял |
Что однажды мы будем в земле |
И все цвета, которые мы сейчас |
Со временем исчезнут, со временем исчезнут |
Что мы делаем, это игра, в которую нельзя играть. |
И мы проигрываем во всем |
Если бы это продолжалось, мы могли бы быть на небесах |
Ну, он останавливается и должен высохнуть |
Но вот я снова |
Назад, как вы пришли |
В самую холодную, в самую холодную воду |
Вот и я снова |
Нет генерального плана |
В самую холодную, в самую холодную воду |
В самую холодную воду |
В самую холодную воду |
Да, я был таким |
Нет, это не так далеко назад |
Да, я был таким |
Нет, это не так далеко назад |
Вы бы видели, как они нашли меня |
Но вот я снова |
Назад, как вы пришли |
В самую холодную, в самую холодную воду |
Вот и я снова |
Нет генерального плана |
В самую холодную, в самую холодную воду |
Да, я был таким |
Нет, это недалеко (в самую холодную воду) |
Да, я был таким |
Нет, это недалеко (в самую холодную воду) |