Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speeding Cars, исполнителя - Walking On Cars. Дата выпуска: 01.02.2016
Язык песни: Английский
Speeding Cars(оригинал) | Мчащиеся автомобили(перевод на русский) |
| So if I stand in front of a speeding car, | Я стою перед мчащимся на полной скорости автомобилем. |
| Would you tell me who you are? | Скажешь ли ты, кто ты есть? |
| What you like? | Какая ты? |
| What's on your mind, if I'd get it right? | О чём ты думаешь? Смогу ли я всё правильно понять? |
| How I love that no one knows. | Как мне нравится, что никто этого не знает. |
| And these secrets are all that we've got so far | Эти секреты — всё, что у нас пока есть. |
| The demons in the dark, lie again, | Демоны в темноте снова лгут, |
| Play pretends like it never ends | Играют в притворство, будто это никогда не кончится. |
| This way no one has to know | Таким образом, никто не должен узнать. |
| - | - |
| Even the half smile would help slow down the time | Даже полуулыбка помогла бы замедлить время, |
| If I could call you half mine, | Если бы я смог назвать тебя наполовину своей. |
| Maybe this is the safest way to go | Может, это самый безопасный путь. |
| - | - |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| This is the safest way to go nobody gets hurt | Это самый безопасный путь, никто не будет страдать. |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya hey-a-a-a | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| You go back to him and then I'll go back to her | Ты возвращаешься к нему, я возвращаюсь к ней. |
| - | - |
| So if I stand in front of a speeding car | Я стою перед мчащимся на полной скорости автомобилем. |
| Would you give your little heart? | Ты бы отдала своё сердечко? |
| Say the word | Произнеси это слово, |
| Do it too, just me and you? | Сделай это. Только ты и я? |
| This way everyone will know | Так узнают все, |
| Cause the secrets are all that we've got so far, | Потому что эти секреты — всё, что у нас пока есть. |
| The demons in the dark, lie again, | Демоны в темноте снова лгут, |
| Play pretend like it never ends | Играют в притворство, будто это никогда не кончится. |
| This way no one has to know. | Таким образом, никто не должен узнать. |
| - | - |
| Even the half smile would help slow down the time, | Даже полуулыбка помогла бы замедлить время, |
| If I could call you half mine, | Если бы я смог назвать тебя наполовину своей. |
| Maybe this is the safest way to go | Может, это самый безопасный путь. |
| - | - |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| This is the safest way to go nobody gets hurt | Это самый безопасный путь, никто не будет страдать. |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| You go back to him and then I'll go back to her | Ты возвращаешься к нему, я возвращаюсь к ней. |
| - | - |
| So if I stand in front of a speeding car, | Я стою перед мчащимся на полной скорости автомобилем. |
| Would you tell me who you are? | Скажешь ли ты, кто ты есть? |
| What you like? | Какая ты? |
| What's on your mind, if I'd get it right? | О чём ты думаешь? Смогу ли я всё правильно понять? |
| How I love that no one knows | Как мне нравится, что никто этого не знает. |
| - | - |
| And the secrets are all that we've got so far, | Эти секреты — всё, что у нас пока есть. |
| The demons in the dark, lie again, | Демоны в темноте снова лгут, |
| Play pretend like it never ends | Играют в притворство, будто это никогда не кончится. |
| How I love that no one knows | Как мне нравится, что никто этого не знает. |
| - | - |
| Advertise my secret, | Разболтай всем мой секрет, |
| I don't really need it, | На самом деле он мне не нужен, |
| I know you can feel this, | Я знаю, ты чувствуешь это. |
| So advertise my secret, | Так разболтай всем мой секрет, |
| I don't really need it, | На самом деле он мне не нужен, |
| I know you can feel this, | Я знаю, ты чувствуешь это. |
| - | - |
| So advertise my - | Так разболтай всем мой... |
| Advertise my secret | Разболтай всем мой секрет... |
| - | - |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a, | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| This is the safest way to go nobody gets hurt, | Это самый безопасный путь, никто не будет страдать. |
| We're singing heya heya heya heya, | Мы поём: "Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a, | Хейя, хейя, хейя-я-я..." |
| You go back to him and then I'll go back to her | Ты возвращаешься к нему, я возвращаюсь к ней. |
| - | - |
| If I stand in front of a speeding car | Я стою перед мчащимся на полной скорости автомобилем. |
| - | - |
| I don't know who you are | Я не знаю, кто ты, |
| Don't know who you are | Не знаю, кто ты... |
| - | - |
| Heya heya heya heya, | Хейя, хейя, хейя, хейя |
| Heya, heya heya-a-a | Хейя, хейя, хейя-я-я... |
| You back to him and then I'll go back to her | Ты возвращаешься к нему, я возвращаюсь к ней. |
Speeding Cars(оригинал) |
| So if I stand in front of a speeding car |
| Would you tell me who you are, what you like? |
| What’s on your mind, if I’d get it right? |
| How I love that no one knows |
| And these secrets all that we’ve got so far |
| The demons in the dark, lie again |
| Play pretends like it never ends |
| This way no one has to know |
| Even the half smile would have slowed down the time |
| If I could call you half mine |
| Maybe this is the safest way to go |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| This is the safest way to go nobody gets hurt |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| You go back to him and then I’ll go back to her |
| So if I stand in front of a speeding car |
| Would you give your little heart? |
| Say the word? |
| I do it to just me and you |
| This way everyone will know |
| 'Cause these secrets all that we’ve got so far |
| The demons in the dark, lie again |
| Play pretends like it never ends |
| This way no one has to know |
| Even the half smile would have slowed down the time |
| If I could call you half mine |
| Maybe this is the safest way to go |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| This is the safest way to go nobody gets hurt |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| You go back to him and then I’ll go back to her |
| So if I stand in front of a speeding car |
| Would you tell me who you are, what you like? |
| What’s on your mind, if I’d get it right? |
| How I love that no one knows |
| These secrets all that we’ve got so far |
| The demons in the dark, lie again |
| Play pretends like it never ends |
| How I love that no one knows |
| Advertise my secret |
| I don’t really need it |
| I know you can feel this |
| So advertise my secret |
| I don’t really need it |
| I know you can feel this |
| So advertise my |
| Advertise my secret |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| This is the safest way to go nobody gets hurt |
| We’re singing |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| You go back to him and then I’ll go back to her |
| If I stand in front of a speeding car |
| Don’t know who you are |
| Don’t know who you are |
| Heya heya heya heya |
| Heya, heya heya |
| You go back to him and then I’ll go back to her |
Несущиеся Машины(перевод) |
| Итак, если я стою перед мчащейся машиной |
| Не могли бы вы сказать мне, кто вы, что вам нравится? |
| Что у тебя на уме, если я правильно понял? |
| Как я люблю, что никто не знает |
| И эти секреты все, что у нас есть до сих пор |
| Демоны в темноте снова лгут |
| Игра притворяется, что никогда не заканчивается |
| Таким образом, никто не должен знать |
| Даже полуулыбка замедлила бы время |
| Если бы я мог называть тебя наполовину своим |
| Может быть, это самый безопасный путь |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Это самый безопасный путь, никто не пострадает |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Ты вернешься к нему, а потом я вернусь к ней |
| Итак, если я стою перед мчащейся машиной |
| Ты бы отдал свое маленькое сердце? |
| Скажи слово? |
| Я делаю это только для себя и тебя |
| Так все узнают |
| Потому что эти секреты все, что у нас есть до сих пор |
| Демоны в темноте снова лгут |
| Игра притворяется, что никогда не заканчивается |
| Таким образом, никто не должен знать |
| Даже полуулыбка замедлила бы время |
| Если бы я мог называть тебя наполовину своим |
| Может быть, это самый безопасный путь |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Это самый безопасный путь, никто не пострадает |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Ты вернешься к нему, а потом я вернусь к ней |
| Итак, если я стою перед мчащейся машиной |
| Не могли бы вы сказать мне, кто вы, что вам нравится? |
| Что у тебя на уме, если я правильно понял? |
| Как я люблю, что никто не знает |
| Эти секреты все, что у нас есть до сих пор |
| Демоны в темноте снова лгут |
| Игра притворяется, что никогда не заканчивается |
| Как я люблю, что никто не знает |
| Рекламировать мой секрет |
| мне это не нужно |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Так рекламируйте мой секрет |
| мне это не нужно |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Так рекламируйте мой |
| Рекламировать мой секрет |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Это самый безопасный путь, никто не пострадает |
| мы поем |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Ты вернешься к нему, а потом я вернусь к ней |
| Если я стою перед мчащейся машиной |
| Не знаю, кто ты |
| Не знаю, кто ты |
| хейя хейя хейя хейя |
| Эй, эй, эй |
| Ты вернешься к нему, а потом я вернусь к ней |